Translation for "parcel is" to french

Parcel is

• colis est
• parcelle est

Translation examples

colis est

936 Customs declaration (post parcels): Document which, according to Article 106 of the "Agreement concerning Postal Parcels" under the UPU Convention, must accompany post parcels and in which the contents of such parcels are specified. (UPU)
936 Déclaration en douane (colis postaux) : Document qui, conformément à l'article 106 de l'"Arrangement concernant les colis postaux" conclu en vertu de la Convention de l'UPU, doit accompagner les colis postaux, et où le contenu de ces colis est précisé. (UPU)

to inspect postal parcels;
j) Inspecter les colis postaux;

A parcel of the diamonds
:: Un colis contenant les diamants.

Parcels, small packages
Messagerie, petits colis

Also, the per capita parcel for each post office was about 89,900 parcels and for each post officer around 57,352 parcels.
Par ailleurs, le nombre de colis par habitant s'est élevé à environ 89 900 colis par poste et à environ 57 352 colis par postier.

Unidentified parcel
Colis non identifié

His parcel is on a container ship, and the shipping container that it's in is number 11-47-11.
Son colis est dans un container, dont le numéro est 11-47-11.

Are you certain the parcel is secure?
Êtes vous certain que le colis est en sécurité ?

Your parcel is wrapped and ready to be picked up and I must say, you'll be quite pleased.
Votre colis est prêt. Vous pouvez passer le chercher. Je tiens à vous dire que vous allez être ravi.

Once a parcel is swallowed up in the maw of the post office, not even God can extract it. And why?
Une fois qu'un colis est avalé par le bureau de poste, nul ne peut l'en extraire.

parcelle est

Land parcels maintained
Parcelles entretenues

New Parcel lease
Nouvelles parcelles cédées à bail

- Granting parcels of terrains
— Octroi de parcelles de terrain

Parcel of land
Parcelle de terrain

Number of parcels
Nombre de parcelles

People in the selection queue participated in a lottery to pick parcels.
Les parcelles ont été attribuées par tirage au sort.

Distance between parcels (metres)
Distance entre parcelles (en mètres)

Parcel index number
Numéro de parcelle

Each land parcel should have a unique identifier so that data concerning the parcel could be given an exclusive reference.
Chaque parcelle de terrain devrait recevoir un code d'identification unique de sorte que les données concernant cette parcelle s'accompagneraient d'une référence exclusive.

Now, said parcel is cited... as being in violation of Section 423... Subsection 4C, Subsection 32-B... formerly known as Section 424, Subsection--
La dite parcelle est en violation de la section 423, subsection 4c subsection 32-b, autrefois nommée section 424, subsection...

First parcel is sold to the Carnmore Copper Company... .. for seven pounds, one shilling a tonne.
La première parcelle est vendue à la société Carnmore... pour sept pounds, et un shilling la tonne.