Translation for "parasitosis" to french

Parasitosis

noun

• parasitose

Translation examples

parasitose noun

The long working hours, heavy weights and inhalation of dust, combined with the poor sanitary conditions existing in the zone, create various problems such as fatigue, occupational postural lumbago, spinal deformities, accidental wounds, dermatitis, parasitosis, etc.;
Les journées de travail très longues, le poids des charges à porter et l'inhalation de poussières, qui viennent s'ajouter aux mauvaises conditions sanitaires qui règnent dans la zone, ont divers effets préjudiciables tels que la fatigue, les lombalgies posturales d'origine professionnelle, des atteintes à la colonne vertébrale, des blessures par accident, des dermatites, des parasitoses, etc.

Moreover, the National Mass Parasite Elimination Programme, which forms part of Remediar, mobilized more than 15,000 health-care providers to travel around areas of high social vulnerability and detect children at risk of contracting intestinal parasitosis.
D'autre part, le Programme national de déparasitage de masse, qui fait partie de Remédier, a lui aussi mobilisé plus de 15 000 agents sanitaires qui ont parcouru les zones de forte vulnérabilité sociale pour détecter les enfants risquant de contracter une parasitose intestinale.

The main cause of anaemia is intestinal parasitosis, which in many populations has an incidence of more than 70 per cent, chiefly in rural areas.
La principale cause de l'anémie est la parasitose intestinale dont l'incidence dans un grand nombre d'endroits, surtout dans les zones rurales, dépasse les 70 %.

- Intestinal parasitosis;
- La parasitose intestinale;

(k) Ensure the proper treatment of cases of digestive parasitosis;
11 - Assurer un traitement curatif adéquat des cas de parasitoses digestives ;

The living conditions of almost all the indigenous groups are precarious, with high rates of disease: diarrhoea, intestinal parasitosis, acute respiratory infections in childhood, etc. The infant mortality rate is high.
La quasi- totalité des groupes autochtones a des conditions de vie précaires avec de forts taux de morbidité par diarrhées, parasitoses intestinales, infections respiratoires aiguës chez les enfants, etc. La mortalité infantile est élevée.

2. Intestinal parasitosis
2. Parasitose intestinale

Parasitosis, caloric and protein malnutrition, and diseases due to micronutrient deficiencies (in particular of iron, vitamin A and iodine) persist.
Les parasitoses, les carences caloriques et protéiques et les maladies dues aux carences en oligo-éléments, en particulier le fer, la vitame A et l'iode, continuent de sévir.

They had been shut up in a room 15 m x 2 m, constantly in chains, unlike the imprisoned Moors, and the lack of hygiene had very quickly caused them to come down with diseases such as scabies, scurvy, beriberi and parasitosis.
Ils y étaient, en effet, enfermés dans une salle de 15 m sur 2, constamment enchaînés, contrairement aux Maures, et le manque d'hygiène a très vite provoqué chez eux diverses maladies, gale, scorbut, béribéri et parasitoses.

The original name for this was entomophobia, which is, yes, the fear/ disgust at being bitten, being stung, or the fear of future infestation, but if you have delusional parasitosis, you believe you're already infested.
Le nom initial était l'entomophobie, qui est la peur/le dégoût d'être mordu, piquer, ou la crainte d'une future infestation, mais un délire parasitose fait croire qu'on est déjà infesté.

We believe the unsub we're looking for suffers from delusional parasitosis, a condition in which the patient believes that he's being attacked or infested by bugs.
On pense que notre suspect souffre d'un délire parasitose, un état dans lequel le patient croit être attaqué ou infesté par des bestioles.