Translation for "paramours" to french

Paramours

noun

• amant
• maîtresse

Translation examples

amant noun

"We're playful paramours"
Nous sommes vos amants espiègles.

"or any other paramours"?
"et aux autres amants" ?

You're Peralta's paramour;
Vous êtes l'amante de Jake ;

You served him but as paramour
Tu n'as été que l'amante d'un jour!

"I'm your playful paramour"
Je suis ton amant espiègle.

He is my wife's paramour!
Il est son amateur(amant)

The monsoon's paramour, Julia
L'amante de la mousson, Julia

Maybe he was Mrs. Fuller's paramour.
Il était peut-être l'amant de Mme Fuller.

That's the blood of an ex-paramour.
C'est le sang d'un ex-amant.

maîtresse noun

Unless, of course, you prefer to continue cyberstalking the captain's paramour.
Sauf, bien sûr, si vous préférez continuer à traquer la maîtresse du capitaine.

He bet that his paramour was the most beautiful woman in court.
Il a parié que sa maîtresse était la plus belle femme de la cour.

Caldwell likes to buy expensive baubles for his paramour.
Caldwell aime acheter de très chères babioles pour ses maitresses

For your paramour?
Pour votre maîtresse ?

PARAMOUR, CONCUBINE, FILLE DE JOIE...
Maîtresse, concubine, fille de joie !

My paramour Ellaria, she would find you very interesting.
Ma maîtresse Ellaria vous trouverait intéressant.

Your girlfriend, your mistress, your paramour, your concubine?
En tant que quoi ? Votre amie, votre maîtresse, votre compagne, votre concubine ?

So if you get bored, you know, switch paramours, not wives.
Alors si tu t'ennuies, change de maîtresse, pas de femme.

If you stop saying "paramour."
Si vous cessez de dire "maîtresse".