Translation for "parameterized" to french

Parameterized

• paramétrée
• paramétrés

Translation examples

paramétrée

Their uncertainty depends in part on the validity of the model, and that in turn is a strong function of the model assumptions and parameterizations.
La fiabilité de ces prévisions dépend en partie de la validité du modèle, qui est elle—même fonction des hypothèses et des paramètres de modélisation.

Sampling is conducted on a halfhourly basis to quantify fluxes and processes for the development and parameterization of models.
L'échantillonnage est effectué toutes les demi-heures pour quantifier les flux et les processus en vue de mettre au point des modèles et d'établir les paramètres correspondants.

Comprehensive data sets are required to establish model validity and to test parameterizations.
Des séries de données exhaustives sont nécessaires pour établir la validité du modèle et en éprouver les paramètres.

Parameterization of fuel consumption of passenger car emissions for modelling purposes (priority 1)
a) Détermination à des fins de modélisation des paramètres des émissions liées à la consommation de carburant par les voitures particulières (priorité 1)

The Group recommended that a comparative study of the parameterization of the different models be undertaken in the first part of 2010.
Le Groupe a recommandé qu'une étude comparative des paramètres de ces différents modèles soit entreprise au cours du premier semestre de 2010.

The data on ozone concentrations and on visible ozone injury were used for the parameterization and further development of the existing models.
Les données sur les concentrations d'ozone et sur les lésions visibles dues à l'ozone ont été utilisées pour paramétrer et affiner les modèles existants.

A major constraint for assessment is incomplete data on specific policy information and a lack of methods to parameterize them properly.
L'évaluation est très difficile lorsqu'on ne dispose que de données incomplètes sur certaines politiques et qu'il n'existe pas de méthodes permettant de les paramétrer convenablement.

(Please note that there are different flux model parameterizations for each species)
(Veuillez noter que les paramètres du modèle de flux diffèrent suivant les espèces)

Background information was given on the parameterizations used in various POPs and heavy metal models.
Des renseignements d'ordre général ont été fournis concernant les paramètres intégrés dans les différents modèles pour les polluants organiques persistants (POP) et les métaux lourds.

He used a parameterized complexity, which is this-
Il a utilisé une complexité paramétrée, qui est celle-ci...