Translation for "paralytically" to french

Paralytically

• paralytique

Translation examples

paralytique

- Association of Burundi Paralytics (APPB);
— Association des personnes paralytiques du Burundi (APPB);

A disabled person, as defined in the revised Law No. 243 issued in 1993, includes those individuals who find it difficult to carry out an act that is considered essential in everyday life, due to physical, mental or psychological reasons. These defects include people with visual handicaps, oral/aural handicaps, locomotor handicaps (like amputees or paralytics), mental/learning disabilities and nervous handicaps.
Dans la loi révisée No 243, promulguée en 1993, il s'applique aux personnes ayant des difficultés à vivre normalement du fait d'incapacités physiques, mentales ou psychologiques : entre autres, problèmes de vision, d'élocution ou d'audition, troubles locomoteurs (amputés ou paralytiques), incapacité mentale, difficulté à apprendre et troubles neurologiques.

Reported outbreaks of paralytic shellfish poisoning, which is caused by a toxin that develops owing to nutrient additions to ocean water, have increased from less than 20 in 1970 to more than 100 in 2009.
Les épidémies signalées d'intoxication paralytique par fruits de mer, due à une toxine qui se développe en raison de l'augmentation des concentrations en nutriments des eaux océaniques, sont passées de moins de 20 en 1970 à plus de 100 en 2009.

A paralytic invented by United States propaganda once stepped lightly through the corridors of this very building, a man to whom they also gave the title of poet and ambassador.
On a déjà vu avancer sur ce même chemin, d’un pas léger, un paralytique inventé par la propagande nord-américaine, qu’ils ont même affublé du titre de poète et d’ambassadeur.

225. People who are vulnerable or disadvantaged in terms of housing are more likely to be found in the cities: these are typically unemployed youth, commonly known as "street children", very poor couples, beggars, handicapped or paralytic persons, persons displaced by war living outdoors in the courtyards of big buildings, in the marketplace, and building corridors, under bridges, in the tombs of cemeteries, in train stations and in the ports.
225. Les groupes vulnérables et désavantagés en matière de logement sont généralement rencontrés dans les milieux urbains, ils sont constitués par la jeunesse désœuvrée communément appelée <<enfants de la rue>>, les couples très pauvres, les mendiants, les personnes handicapées ou paralytiques, les déplacés de guerre qui vivent en plein air dans les carrefours des grands immeubles au grand marché, dans les halls des buildings, aux passages à niveau, sur les tombes des cimetières, dans les gares de train, dans les ports.

All right. Reverse the paralytics.
Inverse les paralytiques.

Paralytics, about turn!
Les paralytiques, demi-tour !

Don't say "paralytic".
Ne dis pas "paralytique".

And succinylcholine as a paralytic.
Et Succinylcholine comme paralytique.

That's a deadly paralytic.
C'est un paralytique mortel.

It's a simple paralytic.
C'est un simple paralytique.

That's a paralytic.
C'est un paralytique.

It's a paralytic model.
C'est un modèle pour paralytique.

A hopeless paralytic.
Un pauvre paralytique.