Translation for "paralize" to french

Paralize

• paralyser

Translation examples

paralyser

High interest rates since the start of the market reforms have paralized formal housing finance, although the volume of mortgage lending has increased in the Czech Republic, Hungary and Poland (UNECE 2003e).
Les taux d'intérêt élevés qui sont appliqués depuis le début des réformes du marché ont paralysé le financement institutionnel du logement, bien que le volume des prêts hypothécaires ait augmenté en République tchèque, en Hongrie et en Pologne (UNECE 2003e).

He was lucky but Vicky, she was paralized.
Il a été chanceux mais Vicky... Elle est restée paralysée.

Paralization indicates detriment to the left hemisphere.
La paralysie indique une détérioration de l'hémisphère gauche.

My sister Asunción who's almost entirely paralized and me... are the owners of the house in which you live.
Je ne comprends pas. Grand Dieu ! Ma sœur, Asunción, qui est paralysée et alité, et moi-même sommes propriétaires de la maison où vous vivez.

I'm totally paralized !
Je suis totalement paralysé !

If I lied, please God make me paralized.
Sinon, que Dieu me paralyse !

And the others will be paralized for the rest of their lifes.
Les autres restent paralysés pour la vie. Alors ?