Translation for "paralic" to french

Paralic

• paralique

Translation examples

paralique

(b) Trade unionists Wilson Monsalvo Navarro and Elmer Charris Alvarez, after the assassination of trade unionist Eudaldo Sierra Caballero (7 February 1994); Urbano Barreto Arenas and eight other members of the executive committee of the Teacher's Union of Arauca (ASEDAR), after the killing of teacher Juan Carlos Parales and attacks against Elbano Antonio Rojas and Luis Ernesto Goyaneche (19 April 1994); trade unionists Hector Enrique Herrera, after the assassination of Eliécer Ojeda Jaime, trade union leader in Ocaña, and an attack against another trade union leader, Cristóbal Navarro (2 June 1994); members of trade unions in Medellín, after the killing of trade unionists Luis Efrén Correa, Jairo de León Agudelo and Guillermo Marín (15 August 1994); 18 leading members of different trade unions allegedly threatened by the paramilitary group Colombia sin guerrillas (Colombia without guerrillas, COLSINGUE) (1 September 1994); trade union leader Luis Hernán Cobo (1 September 1994); trade union leader Belisario Restrepo, after the killing of trade unionist Hugo Zapata (4 October 1994); trade unionist and community activist Luis David Rodríguez Pérez, of Saravena (13 October 1994); trade unionists Olga Matilde Ortiz Solano, Ruth Rueda and Luis Carlos Acero (31 October 1994); trade unionists and political activists Edgar Riaño and others, after the assassination of trade union leader Hernando Cuadros (31 October 1994);
b) Les syndicalistes Wilson Monsalvo Navarro et Elmer Charris Alvarez, après l'assassinat du syndicaliste Eudaldo Sierra Caballero (7 février 1994); Urbano Barreto Arenas et huit autres membres du comité exécutif du syndicat des enseignants d'Arauca (ASEDAR), après l'assassinat de l'enseignant Juan Carlos Parales et les agressions contre Elbano Antonio Rojas et Luis Ernesto Goyaneche (19 avril 1994); le syndicaliste Hector Enrique Herrera, après l'assassinat de Eliécer Ojeda Jaime, dirigeant syndical d'Ocaña, et une agression contre un autre dirigeant syndical, Cristóbal Navarro (2 juin 1994); des membres de syndicats de Medellín, après l'assassinat des syndicalistes Luis Efrén Correa, Jario de León Agudelo et Guillermo Marín (15 août 1994); 18 personnalités de divers syndicats qui auraient été menacées par le groupe paramilitaire "Colombia sin guerrillas" (COLSINGUE) (1er septembre 1994); le dirigeant syndical Luis Hernán Cobo (1er septembre 1994), le dirigeant syndical Belisario Restrepo, après l'assassinat du syndicaliste Hugo Zapata (4 octobre 1994); le syndicaliste et militant populaire Luis David Rodríguez Pérez, de Saravena (13 octobre 1994); les syndicalistes Olga Matilde Ortiz Solano, Ruth Rueda et Luis Carlos Acero (31 octobre 1994); les syndicalistes et militants politiques Edgar Riaño et d'autres, après l'assassinat du dirigeant syndical Hernando Cuadros (31 octobre 1994);

With regard to attacks and threats against teachers belonging to ASEDAR, proceedings were under way against a guerrilla commander for the killing of Juan Carlos Parales, as well as into the alleged attack against Elbano Antonio Rojas and threats against Urbano Barreto Arenas.
En ce qui concerne les agressions et les menaces dont auraient été victimes des enseignants appartenant à l'ASEDAR, une procédure est en cours contre un chef de la guérilla pour l'assassinat de Juan Carlos Parales, ainsi que pour l'agression qui aurait eu lieu contre Elbano Antonio Rojas et les menaces contre Urbano Barreto Arenas.