Translation examples
Paragraph 1., amend the reference to "paragraph 2.9." to read "paragraph 2.6." and the reference to "paragraph 2.10." to read "paragraph 2.7.".
Paragraphe 1, remplacer le renvoi au "paragraphe 2.9" par "paragraphe 2.6" et le renvoi au "paragraphe 2.10" par "paragraphe 2.7".
(b) At the choice of the manufacturer: paragraph 5.4.3.1 or paragraph 5.4.3.2. or paragraph 5.4.3.3. or paragraph 5.4.3.4. or paragraph 5.4.3.5. of this regulation.
b) Au choix du constructeur: paragraphe 5.4.3.1 ou paragraphe 5.4.3.2 ou paragraphe 5.4.3.3 ou paragraphe 5.4.3.4 ou paragraphe 5.4.3.5 du présent règlement.
Observations on paragraph 186 / are contained in paragraphs 30 and 38 et seq. of the present report; on paragraph 187 in paragraphs 33 et seq.; on paragraph 190 in paragraph 17; and on paragraph 194 in paragraphs 22 et seq.
Les observations relatives au paragraphe 186 figurent aux paragraphes 30, 38 et suivants; celles relatives au paragraphe 187, aux paragraphes 33 et suivants; celles relatives au paragraphe 190, au paragraphe 17; et celles relatives au paragraphe 194, aux paragraphes 22 et suivants.
Paragraph 5.4.1., correct "paragraph 5.3.6.2." to read "paragraph 5.3.6.".
Paragraphe 5.4.1, remplacer <<paragraphe 5.3.6.2>> par <<paragraphe 5.3.6>>.
Paragraph 5.4., correct "paragraph 5.3.5." to read "paragraph 5.3.6.".
Paragraphe 5.4, remplacer <<paragraphe 5.3.5>> par <<paragraphe 5.3.6>>.
The new paragraph would be paragraph 10, and the former paragraph 10 would become paragraph 11.
Ce nouveau paragraphe serait le paragraphe 10 et l'ancien paragraphe 10 serait renuméroté et deviendrait le paragraphe 11.
(a) At the choice of the manufacturer: paragraph 5.4.3.1. or paragraph 5.4.3.2. or paragraph 5.4.3.3. or paragraph 5.4.3.4. of this regulation, or
a) Au choix du constructeur: paragraphe 5.4.3.1 ou paragraphe 5.4.3.2 ou paragraphe 5.4.3.3 ou paragraphe 5.4.3.4 du présent règlement, ou
The rest of the paragraph became a new paragraph 2 and existing paragraph 2 became paragraph 3.
Le reste du paragraphe devient un nouveau paragraphe 2 et le paragraphe 2 existant devient le paragraphe 3.
(b) Operative paragraph 5 became paragraph 6, and paragraph 6 became paragraph 5;
b) Le paragraphe 5 est devenu le paragraphe 6 et le paragraphe 6 est devenu le paragraphe 5;
Post paragraph by paragraph if you need to.
Tu n'as qu'à poster paragraphe par paragraphe si tu as besoin.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test