Translation for "paradisal" to french

Paradisal

• paradisiaque
• édénique

Translation examples

paradisiaque

Kashmir, once a paradise, had become a giant concentration camp under the Indian occupation, in flagrant violation of all the core human rights instruments, Security Council resolutions and the universal and inalienable right to selfdetermination.
Le Cachemire, autrefois paradisiaque, est devenu, sous l'occupation indienne, un gigantesque camp de concentration, en violation manifeste de tous les instruments fondamentaux relatifs aux droits de l'homme, des résolutions du Conseil de sécurité de l'ONU et du droit universel et inaliénable à l'autodétermination.

The Ministers praised the Government and people of the Bolivarian Republic of Venezuela for the excellent organization of this Conference and the warm hospitality accorded to them during their stay in the paradise-like Isla Margarita and they thanked them for that.
44. Les ministres ont félicité le Gouvernement et le peuple de la République bolivarienne du Venezuela pour l'excellente organisation de cette Conférence et pour l'hospitalité chaleureuse qu'ils leur ont prodiguée durant leur séjour sur cette île paradisiaque, et ils leur en savent gré.

While tourist posters may conjure up images of paradise in the Pacific islands, the developmental challenges are real and ominous.
Alors que les affiches touristiques évoquent des images paradisiaques dans les îles du Pacifique, il nous faut faire face à des défis omniprésents et trop réels en ce qui concerne le développement.

The vision of restored olive groves, fishermen's boats, snorkels and a tourist paradise is the future we want to shape with our neighbours.
Replanter nos oliveraies, permettre à nos pêcheurs d'exercer leur métier, accueillir plongeurs et touristes dans un site paradisiaque, tel est l'avenir que nous voulons bâtir avec nos voisins.

Members may be surprised to learn that islands in the Pacific Ocean, so often pictured in everyone's dream of paradise, are more concerned about drought than any other natural threat, including typhoons.
Les membres seront peut-être surpris d'apprendre que les îles de l'océan Pacifique, souvent qualifiées de paradisiaques, sont principalement menacées par des problèmes de sécheresse, problèmes plus graves encore que celui des typhons.

Venice Paradise proud and pretty
Venise Paradisiaque, belle et fière

- It must be paradise.
- Ca doit être paradisiaque.

- The Paradise Suite.
- La suite paradisiaque.

- Paradise for two weeks.
Deux semaines paradisiaques.

A vision for the great paradise.
Une vision Paradisiaque.

The flat's paradise.
L'appartement est paradisiaque.

Almost like paradise.
Une vie quasi paradisiaque.

Tastes like paradise.
Il a un goût paradisiaque.

A future in paradise.
Un avenir paradisiaque.