Similar context phrases
Translation examples
noun
The first initiative aims at significantly reducing the amount of time, effort, paperwork and money required for implementation of the current UNDP-administered performance appraisal review, while increasing emphasis on qualitative evaluations and assessments by clients and team members.
La première initiative vise à réduire sensiblement le temps, les efforts, les écritures et l'argent nécessaires à l'examen de la notation du personnel réalisé actuellement par le PNUD, tout en mettant davantage l'accent sur les évaluations quantitatives et appréciations des clients et membres de l'équipe.
It would ensure less risk of damage to goods and equipment, fewer delays in the movement of goods, in the preparation and receipt of documents, and reduced costs for paperwork and administration.
Il en résulterait un moindre risque d'endommagement des marchandises et du matériel, moins de retards dans l'acheminement marchandises ainsi que dans l'établissement et la réception des documents et enfin une diminution des frais d'écriture et des coûts administratifs.
Given the size of the programme and the number of contractors and subcontractors involved, a significant volume of paperwork was produced.
Étant donné la taille du programme et le nombre d'entrepreneurs et de sous—traitants concernés, le volume des écritures a été considérable.
Our drivers are recruited and trained for safe driving and for loading, securing and unloading gas cylinders in a safe way; their skill at paperwork is not highly developed.
Nos conducteurs sont recrutés et formés pour conduire de manière sûre et pour charger, arrimer et décharger les bouteilles à gaz en toute sécurité; leur savoir-faire en écritures n'est pas très développé.
The change will reduce the paperwork, improve the coordination and speed up response to the problems.
La modification proposée réduira les écritures administratives, améliorera la coordination et accélérera la solution des problèmes.
Reform of the United Nations is not primarily about paperwork or process.
La réforme de l'ONU n'est pas essentiellement une question d'écritures ou de processus.
In the area of human resources, an electronic questionnaire for dependency allowance was introduced which has simplified the process for both staff and administration and eliminated paperwork associated with the processing of entitlements.
Dans le domaine des ressources humaines, un questionnaire électronique concernant l'indemnité pour charges de famille a été mis en place, ce qui a simplifié les procédures tant pour le personnel que pour l'administration en éliminant les travaux d'écriture liés au traitement des prestations.
The reduction in paperwork is anticipated to save time and reduce errors in the transport of goods by road, dealing with problems such as the arrival of the goods at destination in advance of the arrival of the documentation.
La réduction des travaux d'écriture devrait économiser du temps et réduire les erreurs dans le transport des marchandises par route, et résoudre certains problèmes comme l'arrivée des marchandises à leur point de destination avant l'arrivée de la documentation pertinente.
The merging of computer technology with communications technology provides an opportunity to speed up the international trade transaction and to eliminate some of the paperwork that accompanies the movement of goods.
La fusion de l'informatique avec la technologie des communications offre une possibilité d'accélérer les transactions commerciales internationales et d'éliminer une partie des écritures qui accompagnent la circulation des marchandises.
Having the Special Equipment Cell in the Logistics Unit will reduce the paperwork as well as provide the Mission with the required items in less time.
Ainsi, les écritures administratives seront réduites et la Mission obtiendra plus rapidement ce dont elle a besoin.
According to the paperwork, several days went by before your baby was reported missing, and it was actually your grandmother who made the call.
Par rapport aux écritures, quelques jours sont passés avant que votre bébé ne soit signalé comme étant disparu, et c'est en fait votre grand-mère qui a passé l'appel.
That could be why, uh, Elgers' handwriting sample didn't match the rental paperwork.
Ça pourrait être pourquoi, les échantillons d'écriture d'Elgers ne correspondaient pas à la paperasse de la compagnie de location.
Everything I've done is delay the paperwork three days, no more.
Tout ce que j'ai c'est un retard d'écriture de 3 jours, pas plus.
I checked the paperwork and the phone is not connected.
J'ai vérifié les écritures et le téléphone n'est pas connecté.
noun
Less paperwork and faster administration of affairs
Moins de paperasserie et gestion plus rapide des dossiers
Less paperwork and faster administration of affairs (20 Association - 136 haulier replies);
Moins de paperasserie et une gestion plus rapide des affaires (20 Associations - 136 transporteurs);
A reduction in the number of overlapping resolutions can be achieved by simply merging and editing texts, thus creating important savings in time, money and paperwork.
On pourrait réduire le nombre des résolutions qui se chevauchent simplement en fusionnant et en éditant les textes, ce qui permettra ainsi de faire des économies de temps, d'argent et de paperasses.
This is a facilitative measure that would avoid the need for additional paperwork, formalities and supervision by Customs authorities.
Cette mesure de facilitation devrait permettre d'éviter toutes paperasserie, formalités et supervisions supplémentaires aux autorités douanières.
I really call on United Nations agencies to reverse this negative trend of more and more paperwork.
J'appelle sincèrement les institutions des Nations Unies à inverser cette tendance négative à toujours plus de paperasserie.
14. Accessible through the Internet - less paperwork.
14. Accessible par Internet − moins de paperasses
The Secretariat's Efficiency Board has installed a suggestion box and is now implementing 400 projects, from paperwork reduction to personnel downsizing.
Le Conseil de l'efficacité du Secrétariat a installé une boîte à suggestions et met en oeuvre actuellement 400 projets, de la réduction de la paperasserie à celle des effectifs.
Government Paperwork Elimination Act (GPEA), Pub.
Loi sur l'élimination de la paperasserie dans les administrations publiques, Pub.
Much time and effort have been expended on performance evaluation paperwork.
On a consacré beaucoup de temps et d'efforts à la "paperasse" sur la notation.
I understand, dear, but paperwork is paperwork.
Je comprends ma chère, mais la paperasse est la paperasse.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test