Translation for "papers written" to french

Papers written

• papiers écrits
• les documents écrits

Translation examples

papiers écrits

Upon her arrest, Ms. Kadeer was found in possession of a piece of paper written in English.
Lors de son arrestation, Mme Kadeer aurait été en possession d'un morceau de papier écrit en anglais.

I'll be sworn upon it he loves her, for here's a paper written in his hand a halting sonnet of his own pure brain, fashioned to Beatrice.
Je suis prêt à jurer qu'il l'aime, car voici un papier écrit de sa main, un sonnet sorti tout boiteux de sa pure cervelle et adressé à Béatrice.

les documents écrits

The coal industry has willingly accepted this fact for a number of years now - this is not news, nor the first paper written on the topic.
Le secteur charbonnier accepte de bon gré cet état de fait depuis un certain nombre d'années maintenant − cela n'a rien de surprenant et ce n'est pas le premier document écrit sur le sujet.

As stated above, he has not been informed of the charges against him, is not provided with an interpreter who would assist him in understanding papers written in Arabic which he was required to sign, he may have been forced to sign statements incriminating himself, and he has not been brought before a judge during the months since his arrest.
Comme il a été dit plus haut, M. Humayun n'a pas été informé des charges retenues contre lui, et n'a pas été assisté d'un interprète qui l'aurait aidé à comprendre les documents écrits en arabe qu'on lui a fait signer; il a peut-être été contraint de signer une déclaration dans laquelle il s'accuse lui-même, et n'a pas été déféré devant un juge dans les mois suivant son arrestation.

Mr. Humayun has been forced to sign certain papers written in the Arabic language which he does not read or understand.
M. Humayun a été contraint de signer des documents écrits en arabe, une langue qu'il ne comprend pas et ne lit pas.