Translation for "papa smurf" to french

Papa smurf

• grand schtroumpf
• papa schtroumpf

Translation examples

grand schtroumpf

- Answering to Papa Smurf.
- sous l'égide du grand Schtroumpf.

Just like Papa Smurf, Bill Cosby...
Tout comme le Grand Schtroumpf, Bill Cosby...

Papa Smurf is always right... and Papa Smurf knows I'm the most educated Smurf, so it...
Le Grand Schtroumpf a toujours raison... et le Grand Schtroumpf sait que je suis le schtroumpf le plus cultivé, alors...

Johnny Six-Arms, papa Smurf.
Johnny six-bras, le grand Schtroumpf.

Hey boys and girls, it's Papa Smurf!
Attention, voilà le Grand Schtroumpf.

Everyone, meet Papa Smurf.
Les filles, je vous présente le Grand Schtroumpf.

And then there's me, Papa Smurf.
Et enfin, il y a moi, le Grand Schtroumpf.

Papa smurf says the King doesn't care about blue people, and Papa smurf is always right because Papa smurf...
Le Grand Schtroumpf dit que le Roi ne s'intéresse pas au peuple bleu, et le Grand Schtroumpf à toujours raison parce que le Grand Schtroumpf...

- Jet-set, stop it! - Let these Papa Smurfs in.
Ouvre aux Grands Schtroumpfs.

papa schtroumpf

I told him I'm Papa Smurf.
Je lui ai dit que j'étais Papa Schtroumpf.

Papa Smurf's looking for you!
allez! Papa "Schtroumpf" passe en revue.

- Was Papa Smurf the leader?
- Papa Schtroumpf était-il le chef ?

I guess that kind of makes you Papa Smurf, huh?
Ça fait de vous Papa Schtroumpf, non ?

What about Papa Smurf?
Et Papa Schtroumpf ?