Translation for "panelling" to french

Panelling

noun

• panneaux
• lambris
• boiseries

Translation examples

panneaux noun

The lower panel shall be within the projection of the upper panel.
Le panneau inférieur doit être situé dans la projection du panneau supérieur.

Y (no panels)
Y (pas de panneaux)

Panel, building, monument.
Panneau, building, monument.

Solar panels activated.
Panneaux solaires activés.

Oh, my panel.
Oh, mon panneau.

Access panel wall
Panneau d'accès.

Replace the panel.
Remettez le panneau.

Reflection panels engaged.
- Panneaux réflecteurs activés

- Solar panels. - Yeah.
Des panneaux solaires.

Open the panel!
Ouvre le panneau !

Reset the panel.
Reinitialise le panneau.

- The solar panel.
- Le panneau solaire.

lambris noun

- All this panelling.
- Tous ces lambris.

Oh, love the paneling.
J'adore le lambris.

We could always paint the panelling.
On pourrait toujours peindre les lambris.

The paneling along, the same.
Le lambris, le long, pareil.

Mine has faux wood paneling.
Elle est couverte de faux lambris.

This paneling look off to you?
Ce lambris regarder hors de vous?

I remember that carpet and this panelling.
La moquette, les lambris.

This paneling's not nailed down all the way.
Le lambris n'est pas cloué partout.

panelling, woodwork, painting.
lambris, petite menuiserie, peinture.

So this section of ceiling paneling.
Alors cette section de lambris au plafond.

boiseries noun

(viii) Refurbishment of wood panelling ($62,900).
viii) Remise à neuf des boiseries (62 900 dollars).

(xiii) Refurbishment of wood panelling ($54,800).
xiii) Remise à neuf des boiseries (54 800 dollars).

1. Refurbishing of wood panelling in Room 8
1. Remise à neuf des boiseries de la salle 8

The wood panelling and tables in Room 8, a gift from the Government of Denmark at the time of construction of the Palais in 1935, requires refurbishment;
Les boiseries et les tables de la salle 8, don du Gouvernement danois lors de la construction du Palais, en 1935, ont besoin d'être rénovées;

Mr. Lambert Schneider was delegated by the Methodologies Panel as its representative in the A/R WG.
Le Groupe d'experts des méthodes a chargé M. Lambert Schneider de le représenter au sein du Groupe de travail des activités de boisement/reboisement.

Panel discussion on launching of reforestation/afforestation programmes and intensification of soil conservation programmes
Table ronde sur le lancement de programmes de reboisement/boisement et l'intensification des programmes de conservation des sols

The paneling took me two months before I had to stop.
Les boiseries, je les ai faites pendant deux mois avant de devoir arrêter.

You seem freakishly impressed by walnut paneling.
Tu sembles impressionnée par les boiseries en noyer.

You shouldn't be tearing down paneling by yourself.
Tu ne devrais pas décrocher des boiseries toi-même.

It really is an oak-paneled office.
Quelle belle "pièce" avec ses "boiseries" !

Same stock, same French panelling, right down to the twister lace.
Mêmes affaires, mêmes boiseries françaises, jusqu'à la dentelle.

Seventy-six Chevette, fake wood paneling. No.
Chevette 76, fausses boiseries.

I mean, look, it's the same panelling, same carpeting.
Les mêmes boiseries, les mêmes tapis.

Panel walls and everything.
Boiseries et tout le tralala

- The decor, the panelling...
- La décoration, les boiseries...