Translation for "panelist" to french

Panelist

• panéliste

Translation examples

panéliste

It is one thing to declare that trade policy should foster learning and the adoption of technology, but quite another to design a policy that actually does so.My co-panelist, Deepak Nayyar, has offered a rather similar history to that in this section so far (Nayyar, 1997), but he sees it as a regrettable victory for a flawed doctrine rather than the painful struggle towards better policies.
Proclamer que la politique commerciale doit favoriser l'apprentissage et le développement technologique est une chose, concevoir un politique qui réalise effectivement cela en est une autre, très différente Mon co-paneliste Deepak Nayyar dresse un bilan assez similaire au mien jusqu'ici (Nayyar, 1997), mais il y voit le regrettable triomphe d'une doctrine erronée et non un moment de la longue et pénible marche vers de meilleures politiques.

Counterpart President and CEO was a panelist at the event.
Le Président directeur général de Counterpart était panéliste à cette réunion.

Accordingly, panelists and delegates are invited to focus their statements on both the conceptual and operational aspects of the two dialogue themes.
Les panélistes et les représentants sont donc invités à orienter les discussions sur les aspects conceptuels et opérationnels des deux thèmes retenus pour les dialogues.

Member of the official delegation to the Fourth World Conference on Women, September 1995, and panelist at two meetings: CEDAW/UNESCO and CEDAW/UNICEF/Inter-Parliamentary Union.
Membre de la délégation officielle à la quatrième Conférence mondiale sur les droits des femmes (septembre 1995) et panéliste à deux réunions : CEDAW/UNESCO; CEDAW/UNICEF-Programme universel d'immunisation (PUI)

It also includes panelists from such countries.
Elles comprennent aussi les panelistes de ces pays.

Accordingly, the Executive Director and designated representatives of local authorities and other groups of Habitat Agenda partners will make short substantive presentations followed by a discussion between delegations and panelists.
La Directrice exécutive ainsi que les représentants désignés des autorités locales et des autres groupes de partenaires du Programme pour l'habitat présenteront de brefs exposés qui seront suivis d'un débat entre les représentants et les panélistes.

In the afternoon a panel discussion, entitled "Creating a Gender-equal Society," was held with three prominent women as panelists.
L'après-midi, un panel intitulé << Creating a Gender-equal Society, >> (La création d'une société à égalité des sexes) a eu lieu en présence de trois femmes panélistes renommées.

It is estimated that the convening of the open-ended panel would require provision of travel costs for six panelists in the amount of $16,400.
On estime que la convocation de ce Groupe de travail à composition non limitée nécessiterait le paiement des frais de voyage des six panélistes pour un montant de 16 400 dollars.

We want to thank the panelists for their presentations, which cleared up a lot of doubts about some of the principles and ideas and the scope of what should be understood by human security -- although it was recognized that this concept has still not been clearly defined and that we should continue to study it.
Nous remercions vivement les panélistes de leurs présentations qui ont levé de nombreux doutes sur certains principes et certaines idées liés à la sécurité humaine et sur la portée de cette notion - même s'il a été admis que celle-ci n'était toujours pas clairement définie et que nous devions continuer de l'examiner.