Translation for "paludism" to french

Paludism

noun

• paludisme

Translation examples

paludisme noun

Please provide information on the concrete measures, policies and strategies, implemented to combat the high child and maternal mortality, to eliminate discrimination against poor women, older women and women with HIV/AIDS in their access to adequate maternal health care, as well as to combat illnesses such as infectious diseases, paludism, and cholera since 2002 (3, para. 167; HRI/CORE/AGO/2008, paras. 103-113).
31. Indiquer quelles mesures, politiques et stratégies concrètes ont été mises en œuvre pour réduire la mortalité infantile et maternelle dans l'État partie, qui est élevée, pour mettre un terme à la discrimination à l'égard des femmes pauvres, des femmes âgées et des femmes atteintes du VIH/sida en matière d'accès à des soins de santé maternelle appropriés, et pour lutter contre les autres maladies infectieuses, notamment le paludisme et le choléra, en particulier depuis 2002 (E/C.12/AGO/3, par. 167; HRI/CORE/AGO/2008, par. 103 à 113).

We also support the research being done into the possibility of using the sterile-insect technique to eradicate paludism and malaria, as well as research into the use of nuclear techniques against infectious diseases, such as tuberculosis and HIV/AIDS, with the aim of improving health, food security and economic development in many regions of the world.
Nous soutenons également les travaux de recherche sur l'application possible de la technique de l'insecte stérile pour éradiquer le paludisme et la malaria, ainsi que la recherche sur l'utilisation de techniques nucléaires pour lutter contre les maladies infectieuses, comme la tuberculose et le VIH/sida, afin d'améliorer la santé, la sécurité alimentaire et le développement économique dans de nombreuses régions du monde.

Racism proves to be a persistent and hardy phenomenon, with recurrent manifestations and intense attacks, like paludism or malaria which is more deadly than any other disease.
Le racisme s'avère être un phénomène rémanent, qui a la vie dure avec des manifestations récurrentes et de fortes poussées comme le paludisme ou la malaria qui tue plus que toutes autres maladies au monde.

Please provide information on the concrete measures, policies and strategies implemented to combat the high child and maternal mortality, to eliminate discrimination against poor women, older women and women with HIV/AIDS in their access to adequate maternal health care, as well as to combat illnesses such as infectious diseases, paludism and cholera since 2002 (E/C.12/AGO/3, para. 167; HRI/CORE/AGO/2008, paras. 103-113).
Indiquer quelles mesures, politiques et stratégies concrètes ont été mises en œuvre pour réduire la mortalité infantile et maternelle dans l'État partie, qui est élevée, pour mettre un terme à la discrimination à l'égard des femmes pauvres, des femmes âgées et des femmes atteintes du VIH/sida en matière d'accès à des soins de santé maternelle appropriés, et pour lutter contre les autres maladies infectieuses, notamment le paludisme et le choléra, en particulier depuis 2002 (E/C.12/AGO/3, par. 167; HRI/CORE/AGO/2008, par. 103 à 113).