Translation for "pallet-box" to french

Pallet-box

• caisse palette
• palette-box

Translation examples

caisse palette

(g) Gas tanks with an internal valve and without other pressurised external attachments may also be carried unpackaged in pallet boxes, on load carriers or on pallets.
g) Les réservoirs de gaz à soupape interne et sans autres éléments rapportés externes sollicités en pression peuvent être également transportés sans emballage en caisses-palettes, sur porteurs de charge ou sur palettes.

(a) In palletized loads [,a pallet box or unit load device], e.g. individual packagings placed or stacked and secured by strapping, shrink or stretch-wrapping or other suitable means to a pallet. [For sea transport, the palletized loads, pallet boxes or unit load devices shall be firmly packed and secured in closed cargo transport units];
a) Pour les charges palettisées [une caisse—palette ou dispositif de charge unitaire], par exemple emballages individuels placés ou empilés sur une palette et assujettis par des rubans, des housses rétractables ou étirables, ou par tout autre moyen approprié [pour le transport maritime, les palettes, les caisses—palettes ou les dispositifs de charge unitaire doivent être empotés et fixés fermement dans des engins de transport fermés];

For sea transport, the palletized loads, pallet boxes or unit load devices shall be firmly packed and secured in closed cargo transport units;
Pour le transport maritime, les charges palettisées, les caisses—palettes et les autres charges unitaires doivent être empotées et bien calées dans des engins de transport fermés;

The gas tanks shall be secured in the pallet box, on the load carrier or on the transport pallet so as to prevent slipping, rolling or vertical movement.
A l'intérieur de la caisse-palette, sur le porteur de charge ou sur la palette, les réservoirs de gaz doivent être fixés de façon à ne pas glisser, à ne pas rouler et à ne pas effectuer de mouvements verticaux.

For sea transport, the palletised loads, pallet boxes or unit load devices shall be firmly packed and secured in closed cargo transport units; or
Pour le transport maritime, les charges palettisées, les caisses-palettes et les autres charges unitaires doivent être empotées et bien calées dans des engins de transport fermés; ou

(j) Pallet boxes, load carriers and protective frames shall be secured on the wagon/vehicle or in the container in such a way that they cannot become loose or shift under normal conditions or carriage.
j) Les caisses-palettes, porteurs de charge ou cadres protecteurs doivent être fixés sur le wagon/véhicule ou dans le conteneur de façon à ne pas pouvoir se détacher ou se déplacer dans des conditions normales de transport.