Translation for "pallet" to french

Pallet

noun

• palette
• grabat
• paillasse

Translation examples

palette noun

2.3 Wooden pallet
2.3 Une palette en bois.

Pallet loading system
Système de chargement de palettes

-l ate three pallets.
- J'ai mangé trois palettes.

Like a pallet... okay.
Comme une palette.

A pallet of drills.
Une palette de perceuses ?

-Atrás Of pallets.
Là-bas, près des palettes.

Get that pallet unloaded!
Déchargez cette palette !

Five pallets, three vans.
Cinq palettes, trois fourgons.

- What about those pallets?
- Où sont les palettes ?

Four drums per pallet.
Quatre tonneaux par palette.

Pallets of pineapples.
Des palettes d'ananas.

-Yes, one pallet.
- Oui, une palette.

grabat noun

Why rather, sleep, liest thou in smoky cribs, upon uneasy pallets stretching thee and hushed with buzzing night-flies to thy slumber than in the perfumed chambers of the great, under the canopies of costly state and lulled with sounds of sweetest melody?
Il le faut bien, Sommeil, puisque tu préfères les cabanes enfumées, pour t'y étaler sur des grabats, au-dessus desquels volent les papillons de nuit, aux chambres parfumées des grands de ce monde et à leurs lits à baldaquin où la musique voudrait te bercer.

Why rather, sleep, liest thou in smoky cribs, Upon uneasy pallets stretching thee and hushed with buzzing night-flies to thy slumber, than in the perfumed chambers of the great, under the canopies of costly state,
Pourquoi, Sommeil, préfères-tu les masures enfumées, où tu étends tes membres sur de rudes grabats et t'endors dans la nuit bourdonnante de mouches, aux chambres parfumées que sont celles des grands, dessous les ciels de lit d'un luxueux apparat,

paillasse noun

Some of the victims lay on their pallet for days until they died.
Certaines victimes agonisaient pendant des jours allongées sur leur paillasse avant de s'éteindre.

- Oh, he's in the shop on a pallet.
En bas, sur une paillasse.

If Bill comes, I'm gonna move you to that nice pallet over there, only 'cause he's far too big for it and so too would I be.
Si Bill arrive, je vais te mettre sur cette jolie paillasse là-bas, seulement parce qu'il est trop grand pour y dormir et moi aussi.

We sent the heads on a pallet with the two that lived back to Fort Ambercon.
On a mis les têtes sur une paillasse. On les a envoyées à Ambercon avec les survivants.

I found something in the pallet I thought you might need.
J'ai trouvé ça dans la paillasse, j'ai pensé que tu pourrais en avoir besoin.

So if you wake up on the pallet, that's what happened.
Alors si tu te réveilles sur la paillasse, tu sauras pourquoi.