Translation for "palestinian state" to french

Palestinian state

• etat palestinien

Translation examples

etat palestinien

They foreclosed the possibility of a Palestinian State as they destroyed the territorial integrity of Palestine.
Elles excluent qu'un Etat palestinien soit possible en détruisant l'intégrité territoriale de la Palestine.

Coupled with the settlements and Israeli-only by-pass roads, it will prevent the emergence of a viable independent Palestinian State.
Avec les colonies de peuplement et les autoroutes de contournement destinées aux seuls Israéliens, le mur empêchera l'émergence d'un Etat palestinien indépendant viable.

For my country peaceful coexistence between the State of Israel and the Palestinian State, under the leadership of the PLO, must be a constant.
Pour mon pays, la coexistence pacifique de l'Etat d'Israël et de l'Etat palestinien sous la direction de l'OLP doit être une donnée constante.

It was to be hoped that those efforts would lead to the withdrawal of Israel from all the occupied Arab territories and the establishment of an independent Palestinian State.
Il est à espérer que ces efforts aboutiront au retrait d'Israël de tous les territoires arabes occupés et à l'établissement d'un Etat palestinien indépendant.

The international community must rid that region of war and destruction and help to create an independent Palestinian State.
La communauté internationale doit libérer la région de la guerre et des destructions et faciliter l'édification d'un Etat palestinien indépendant.

38. The Palestinian people would continue its struggle for an independent Palestinian State with Jerusalem as its capital.
38. Le peuple palestinien continuera de lutter pour créer un Etat palestinien indépendant avec Jérusalem pour capitale.

Pax Christi believed that the peace process, leading to the creation of a sovereign Palestinian State, should continue.
Pax Christi considère qu'il faut poursuivre le processus de paix qui doit conduire à la création d'un Etat palestinien souverain.

My delegation strongly believes that this interim agreement will pave the way to self-determination for the Palestinian people and to the establishment of the Palestinian State.
Ma délégation croit fermement que cet accord intérimaire ouvrira la voie à l'autodétermination du peuple palestinien et à la mise en place de l'Etat palestinien.

The establishment, on a mutually agreed basis, of a Palestinian State would help to strengthen security and good—neighbourly relations between Israelis and Palestinians.
La création, sur une base convenue, d'un Etat palestinien contribuera à renforcer la sécurité et les relations de bon voisinage entre Israéliens et Palestiniens.

25. Developments in Jerusalem had raised questions about the status of East Jerusalem as occupied territory and the intended future capital of a Palestinian State.
Les événements à Jérusalem ont posé la question du statut de Jérusalem-Est en tant que territoire occupé et future capitale envisagée pour l'Etat palestinien.

He's walked from offers that would've given his people a Palestinian state.
Il a ignoré des offres qui auraient pu donner à son peuple un Etat palestinien.

As soon as we stopped dealing with the Palestinian state and started dealing with terrorism, terror became more sophisticated. So did we.
- Du moment où nous avons cessé de penser à un Etat palestinien pour ne penser qu'au terrorisme, le terrorisme s'est sophistiqué et nous aussi.

For the first time, some Jews raised the idea of a Palestinian state.
Nous avons parlé à toutes sortes de gens et pour la 1ère fois, justement du côté juif, est apparu l'idée d'un Etat palestinien.

Because now we had work and we stopped dealing with the Palestinian state.
Parce que tout à coup, nous avons eu beaucoup à faire et nous avons cessé de penser à l'Etat palestinien.