Translation for "palatinate" to french

Palatinate

noun

• palatinat

Translation examples

palatinat noun

r) Women and bodies Regulation for appointments to bodies in the Land Equality Act of Rhineland-Palatinate (Baden-Württemberg, Rhineland-Palatinate)
- Réglementation dans la Loi sur l'égalité régissant les nominations aux organes du Land de la Rhénanie-Palatinat (Baden-Württemberg, Rhénanie-Palatinat);

Competition in various Ministries of the Land of Rhineland-Palatinate on the "promotion of women and budgeting" (Rhineland-Palatinate)
- Concours dans divers ministères du Land de la Rhénanie-Palatinat sur << la promotion des femmes et le budget >> (Rhénanie-Palatinat);

A case in point is the situation in Rhineland-Palatinate.
L'on peut en donner comme exemple la situation qui existe en Rhénanie-Palatinat.

Environmental Data Catalogue for Rhineland-Palatinate:
Catalogue de données sur l'environnement de la Rhénanie-Palatinat:

RP = Rhineland-Palatinate
RP = Rhénanie/Palatinat

Rhineland-Palatinate: www.spielleitplanung.de
Rhénanie-Palatinat: www.spielleitplanung.de.

Workshops on the topic of "Women and bodies" (Rhineland-Palatinate)
- Ateliers sur le thème << Les femmes et les institutions >> (Rhénanie-Palatinat);

Ministry of Justice and Consumer Protection of Rhineland-Palatinate
Ministère de la justice et de la protection des consommateurs du Land de Rhénanie-Palatinat

Advice agencies for women returning to work (Rhineland-Palatinate)
- Organismes de conseil pour les femmes retournant au travail (Rhénanie-Palatinat);

Establishment of all-day schools (Rhineland-Palatinate)
- Création d'écoles à plein temps (Rhénanie-Palatinat);

Why do all these wagons stand heavy-laden, outward-bound in the lanes and farmyards of the Rhineland, the Palatinate, nay, so rumor has it, all over Europe.
Pourquoi ces chariots chargés, prêts à partir, dans les villages de Rhénanie, du Palatinat et, dit-on, dans toute l'Europe ?

The roads are not very safe and then there are entire regions afflicted by famine and plague, every where, from Augusta to Wurttemberg, from Turingia to the Palatinate.
Les routes sont dangereuses. Certaines régions sont en proie à la disette et la peste. Partout : d'Augsbourg à Wittenberg, et de Thuringe à Palatinat.

What you did in the Palatinate makes you no better than a common killer.
Ce que tu as fait au Palatinat t'abaisse au rang d'assassin.

The imperial Catholics are preparing to attack and destroy the Bohemian protestants led by the Elector Prince of the Palatinate.
"Les impériaux catholiques veulent détruire les protestants bohémiens "guidés par le prince électeur du Palatinat."

The army of the Palatinate is too weak to defend itself.
L'armée du Palatinat ne peut se défendre toute seule.

His Excellency, Envoy Zweibrucken from the Palatinate, Sire.
Son Excellence l'ambassadeur Zweibrucken du Palatinat, Sire.

The King wishes to build an alliance with the Palatinate.
Le Roi veut une alliance avec le Palatinat.

A messengerhas just arrived from the Palatinate.
Un messager vient d'arriver du Palatinat.

You must make alliances ... with the priests of Sicily ... with the Palatinate ... with the King of the Barbarians, but most of all... with the King of Poland.
Vous devez vous allier... avec les princes de Saxe ... et de Palatinat ... avec le Roi de Bavière, mais surtout... avec le Roi de Pologne.

And the Palatinate, Sire?
Et le Palatinat, Sire ?