Translation for "pakistan-border" to french

Pakistan-border

• frontière pakistanaise
• pakistan-frontière

Translation examples

frontière pakistanaise

In the village of Dadpora close to the Pakistan border, many women had sunk into psychological and financial despair because their husbands had been killed by the occupying forces or had disappeared.
Dans le village de Dadpora près de la frontière pakistanaise, de nombreuses femmes sont dans une situation psychologique et financière désespérée car leur mari a été tué par les forces d'occupation ou a disparu.

The proximity of the Pakistan border offers these forces manpower, material and refuge.
La proximité de la frontière pakistanaise leur permet de disposer d'hommes, de matériel et de refuges.

A key issue is the infiltration from across the Pakistan border of elements hostile to the Afghan Government.
L'un des problèmes clefs a trait à l'infiltration à travers la frontière pakistanaise d'éléments hostiles au Gouvernement afghan.

In the south-east, the 117-kilometre road from Gardez to Khost should be completed this year, connecting to the Pakistan border.
Au sud-est, le tronçon routier de 117 kilomètres entre Gardez et Khost, à la frontière pakistanaise, devrait être achevé cette année.

It is a region where India deployed its armies on Pakistan's borders last year in what it described as an exercise in coercive diplomacy.
C'est une région où l'Inde a déployé ses armées aux frontières pakistanaises l'année dernière, dans ce qu'elle a décrit comme étant un exercice de diplomatie coercitive.

Pakistan Border Management (PAKJ61)
Gestion des frontières pakistanaises (PAKJ61)

Does Pakistan have laws and regulations in place imposing an obligation on common carriers to meet the cost of returning travellers, who have arrived at Pakistan's borders without adequate documentation, to their point of departure?
La législation pakistanaise impose-t-elle aux transporteurs de prendre en charge les frais du voyage de retour à leur port de départ des passagers qui sont arrivés à la frontière pakistanaise sans les documents nécessaires?

Meanwhile, in the Islamic Republic of Iran, construction of the missing railway link between Kerman-Zahedan and Pakistan border (Mirjaveh) was completed.
En République islamique d'Iran, la construction du tronçon qui manquait encore entre Kerman-Zahedan et la frontière pakistanaise (Mirjaveh) a été achevée.

The five or six incidents in the border regions -- at least those reported -- have been in places such as Nangarhar and Zabul, close to Pakistan's borders.
Les cinq ou six qui ont été signalés dans les régions frontalières concernent des endroits comme Nangarhar et Zabul, près de la frontière pakistanaise.

Nearly ten hours ago in Afghanistan, 30 miles from the Pakistan border, two recon marines were separated from their platoon during a skirmish with the Taliban.
Il y a 10 heures, en Afghanistan, à 50 km de la frontière pakistanaise... deux marines en reconnaissance ont été séparés de leur section... LIEN SAT durant une escarmouche avec les talibans.

American money and weapons now began to pour across the Pakistan border into Afghanistan. 112 00:07:52,800 -- 00:0:56,200 CIA agents trained the mujaheddin in the techniques
Les dollars et les armes se mirent à couler depuis la frontière pakistanaise.

Take the cartowards the Pakistan border.
Conduis la voiture vers la frontière pakistanaise.

The rebel attacks, which started in Quetta, near the Pakistan border have now spread to nearby Mastung.
Des attaques rebelles qui ont commencé au Quetta près de la frontière Pakistanaise, qui ont progressé tout près de Mastung.