Translation for "paid to person" to french

Paid to person

• payé à personne
• versée à la personne

Translation examples

versée à la personne

A "solidarity contribution" was paid by persons in receipt of a monthly salary exceeding 34,650 bolivianos.
En outre, une contribution de solidarité est versée par les personnes qui perçoivent un salaire mensuel supérieur à 34 650 bolivianos.

133. The Orphan Allowance is paid to persons who have the care of a child of another person, who is under the age of 16, because such child's parents are both dead.
133. L'allocation pour enfant orphelin est versée à toute personne assurant l'entretien d'un enfant âgé de moins de 16 ans à la suite du décès de ses deux parents.

Burial benefits are paid to persons who prove by means of the appropriate invoice, that they have paid the costs in question.
Cette allocation est versée à la personne qui justifie, facture à l'appui, qu'elle a payé les frais en question.

The Law on Support of Employment provides advantages to employers that employ persons with disabilities. 60 percent of salary and wages paid to persons with disabilities in the course of the first 6 months of employment are compensated, an incentive equal to 5-10 times of minimal wages is given to an employer, who provided a workplace to a person with disabilities in the course of 24 months, financial assistance is given to special production shops and units set up at training centre and enterprises with an aim to create workplaces for persons with disabilities, who are not able to enter the labour market independently.
La loi sur l'aide au placement octroie des avantages aux employeurs qui recrutent des personnes handicapées: ils sont indemnisés à hauteur de 60% de la rémunération versée à ces personnes pendant les six premiers mois; une subvention d'un montant compris entre 5 et 10 fois celui du salaire minimum est accordée à tout employeur qui a mis un lieu de travail à la disposition d'une personne handicapée au cours des 24 derniers mois; une aide financière est accordée aux ateliers et unités de production spéciaux qui ont été créés dans les centres de formation et les entreprises afin d'offrir un emploi aux personnes handicapées qui ne parviennent pas à trouver leur place sur le marché du travail de façon indépendante.