Translation for "pageantries" to french

Pageantries

noun

• apparat
• pompe

Translation examples

apparat noun

I'm sure you'll love all of the pageantry.
Je suis sûre que tu vas adorer tout l'apparat.

The pageantry, the struggle, the victory and defeat.
L'apparat, la lutte, la victoire et la défaite.

[ Narrator ] But a country can not live by pageantry alone.
Mais un pays ne peut vivre que dans l'apparat.

All that pageantry, it's so trippy.
Tout cet apparat.

No need for pageantry with me.
Nul besoin d'apparat avec moi.

The problem is, there's not enough pageantry anymore.
Le problême, c´est qu´il n´y a plus assez d´apparat.

There's a bit of pageantry involved, so...
Il y a un peu d'apparat donc ...

Oh, the pageantry.
Ah, l'apparat.

Richard, I'm simply trying to bring a little pageantry into your wedding.
Richard, j'essaye juste d'amener un peu d'apparat dans votre mariage.

pompe noun

Have you ever seen such pageantry?
Quelle arrivée en grande pompe !

When the Greater Dane arrives, we must welcome her with dignified pageantry.
Quand le Grand Danois arrivera, nous devrons l'accueillir en grande pompe.

But after, I realized that all the pageantry, all the demands I made to honor him, it wasn't for Jack or his legacy.
Mais j'ai compris par la suite que toute cette pompe, toutes mes exigences pour lui rendre honneur, ce n'était pas pour Jack, ni pour son legs.

Although far from home, the princess was laid to rest with the full pageantry which was her divine right. As the high priestess of Karnak to have done less would have been sacrilege.
Bien que loin de chez elle, la princesse reçut, la pompe à laquelle elle avait droit, c'était la Prêtresse de Karnak, et faire moins eut été un sacrilège.