Similar context phrases
Translation examples
(c) Communication: A public wiki page dedicated to AAI has been maintained and regularly updated including project presentations for external dissemination; an AAI questionnaire; a page devoted to the International Seminar "Building an evidence base for active ageing policies: Active Ageing Index and its potential".
c) Communiquer: une page wiki publique consacrée à l'IVA a été régulièrement mise à jour, comprenant des présentations des projets visant à favoriser la diffusion externe; un questionnaire IVA; une page consacrée au séminaire international intitulé <<Création d'une base de connaissances pour l'établissement de politiques en faveur du vieillissement actif: l'Indice du vieillissement actif et son potentiel>>.
With support from the United Nations Development Programme (UNDP), a separate page devoted to the universal periodic review was set up on the website of the Ministry of Justice, containing all necessary information on the mechanism itself and the procedures and documents relating to the universal periodic review process.
Une page consacrée à l'Examen périodique universel, sur laquelle ont été affichées toutes les informations utiles concernant le mécanisme lui-même et les procédures et documents liés au déroulement de l'Examen périodique universel, a été créée sur le site du Ministère de la justice, avec le concours du Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD).
24. Mr. DIACONU said he hoped that the few pages devoted to the Committee's methods of work would be included in its report to the General Assembly only in 1996: repeating them every year would be a waste of time.
24. M. DIACONU espère que les quelques pages consacrées à l'examen des méthodes de travail du Comité ne seront incorporées dans le rapport du Comité à l'Assemblée générale qu'en 1996 : les répéter chaque année serait une perte de temps.
The portal site is organized to provide the user with links to a series of sub-pages devoted to individual articles.
Ce portail est organisé de façon à fournir à l'usager des liens avec une série de pages consacrées à des articles spécifiques.
One speaker pointed to the new Millennium web page, which was important for the millennium promotional campaign, and another congratulated the Department for including links to pages devoted to the United Nations and civil society and the United Nations and business.
Un orateur a souligné que la nouvelle page Web du millénaire constituait un instrument d'importance pour la campagne de promotion du millénaire, et un autre a félicité le Département pour avoir créé des liens avec les pages consacrées, d'une part, à l'Organisation des Nations Unies et la société civile et, d'autre part, à l'Organisation des Nations Unies et le monde des affaires.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test