Translation for "pafs" to french

Pafs

• fap

Translation examples

fap

31. Recommendations by the Programme Coordinating Board and the Global Task Team led to the broadening of PAF utilization criteria.
Les recommandations du Conseil de coordination du programme et de l'Équipe spéciale mondiale ont conduit à un élargissement des critères d'utilisation des FAP.

These savings are channelled through the newly created Poverty Action Fund (PAF) to finance poverty reduction in accordance with the Poverty Eradication Action Plan (PEAP) priorities.
Cette épargne est affectée par le biais du Fonds d'action contre la pauvreté (FAP) récemment créé afin de financer la lutte contre la pauvreté conformément aux priorités du Plan d'action pour l'éradication de la pauvreté.

Yet the PAF should also continue to be used to target thematic and programme areas that represent important gaps in a country's overall response, especially sensitive or neglected issues, such as the greater involvement of people living with HIV, the growing feminization of the epidemic and reaching out to vulnerable and most-at-risk populations.
On devrait néanmoins continuer à utiliser les FAP afin de cibler les domaines thématiques et de programmation qui représentent des lacunes importantes dans l'action globale des pays, en ce qui concerne en particulier les questions sensibles ou négligées, telles qu'une participation accrue des personnes séropositives, la féminisation croissante de l'épidémie et l'aide aux populations vulnérables et les plus exposées.

The total PAF allocation for the biennium 2006-2007 is US$ 16 million, of which 60 per cent is to be used for activities in 78 priority countries.
Le montant total de l'allocation des FAP pour l'exercice biennal 2006-2007 se chiffre à 16 millions de dollars, dont 60 % serviront à financer les activités dans 78 pays prioritaires.

During the last two years, PAF has been refocused to support: programme planning and development; the strengthening of monitoring and evaluation efforts and capacities; and the reinforcement of partnership development and resource mobilization.
Au cours des deux dernières années, le FAP a été recentré pour appuyer la planification des programmes et le développement; le renforcement des initiatives et des capacités en matière de suivi et d'évaluation; la mise en valeur des partenariats; et la mobilisation des ressources.

29. Programme Acceleration Funds (PAF) are a long-standing tool that allow United Nations Theme Groups on HIV/AIDS to assist the national response with strategic and catalytic interventions.
Les Fonds d'accélération programmatique (FAP) sont un outil déjà ancien qui permet aux Groupes thématiques des Nations Unies sur le VIH/sida d'appuyer les actions menées au niveau national au moyen d'interventions stratégiques et incitatives.

76. Finally, the UNAIDS Programme Acceleration Fund (PAF) has helped national partners support planning and proposal development efforts required to obtain external resources, including those from the World Bank and the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria.
Enfin, le Fonds d'accélération programmatique (FAP) d'ONUSIDA aide les partenaires nationaux à assurer la planification et à formuler les projets de développement exigés pour recevoir des ressources extérieures, notamment celles de la Banque mondiale et du Fonds mondial de lutte contre le sida, la tuberculose et le paludisme.

30. In 2006, the management requirements and criteria for utilization of the PAF were modified: more responsibility was given to regional support teams for the review and approval process, including greater involvement of co-sponsors in that process.
Les spécifications en matière de gestion et les critères d'utilisation des FAP ont été modifiés en 2006; des responsabilités accrues ont été attribuées aux équipes d'appui régionales aux fins des procédures d'examen et d'approbation, y compris une participation accrue des organismes coparrains au processus.