Translation for "padlocking" to french

Padlocking

verb

• cadenasser
• mettre un antivol à

Translation examples

cadenasser verb

56. RNA members and their families were particular targets of CPN (Maoist) threats: their homes were padlocked and marked with black flags, and their land seized.
56. Les membres de l'ARN et leurs familles ont été particulièrement visés par les menaces du PCN (maoïste): leurs maisons ont été cadenassées et signalées par des drapeaux noirs, et leurs terres saisies.

52. In Bata prison, the Special Representative visited all parts of the building and, except for a padlocked room which he was told belonged to a prisoner working outside, he was able to have access to all facilities.
52. À la maison d'arrêt de Bata, le Représentant spécial a pu visiter tous les bâtiments et accéder à toutes les installations, sauf à un local cadenassé qui, à ce qu'on lui a dit, était occupé par un détenu travaillant hors de l'enceinte.

The auditorium is padlocked!
L'auditorium est cadenassé.

Padlock on the inside.
Cadenassé de l'intérieur.

- Better padlock it.
- Il vaut mieux le cadenasser. - Oui.

Door's closed and padlocked.
Fermé et cadenassé

One room is padlocked.
Une chambre est cadenassée.

It's padlocked shut.
C'est cadenassé.

The door is padlocked.
La porte est cadenassée.

Why is this door padlocked?
Pourquoi cette porte est cadenassée ?

All these rooms are padlocked.
Toutes les chambres sont cadenassées.