Translation for "pact" to french

Pact

noun

• pacte
• traité

Translation examples

pacte noun

:: Stability pact.
:: Pacte de stabilité.

Pact for Youth.
Pacte pour la jeunesse.

2006 Pact for Health/Pact for Life
Pacte pour la santé/Pacte pour la vie (2006)

Andean Pact.
22. Pacte andin.

Various pacts (Pact for Children, Pact for Women, Pact for Youth, and others) were signed in the course of the election campaign, as a means of strengthening mechanisms of civic participation and cohesion.
L'adoption de pactes (Pacte pour l'enfance, Pacte pour la femme, Pacte pour la jeunesse, entre autres) au moment de la campagne électorale visait à renforcer les mécanismes de participation et à développer l'esprit civique.

Pact for Children.
Pacte pour les enfants.

Blood pact! Ahh!
Pacte de sang !

The pact. - i
Le pacte. Cappie !

- Good, a pact.
- Chouette, un pacte.

- It's a pact
- C'est un pacte.

Not pack, pact
- Pas pack, pacte.

A love pact!
Un pacte d'amour !

J.J. The Pact.
JayJay, le Pacte.

A secret pact.
Un pacte secret.

traité noun

These new constitutions ran contrary to the Federal Pact of 1815; the Pact then had to be revised, with the result that central power was consolidated.
Ces nouvelles constitutions entrent en conflit avec le "Traité fédéral" de 1815; c'est pourquoi une révision du Traité, qui amène une consolidation du pouvoir central, devient inévitable.

Pact to Prevent and Punish Trafficking in Persons MDG
Loi pour la prévention et la répression de la traite des personnes

To draw up an agreement, or call it a trade pact, or call it an aide-memoire.
Etablir un traité. Appelez ça un accord commercial ou un mémorandum.

The Munich Pact and all that.
Le traité de Munich et tout ça.

Canada stalls on trade pact.
"Le Canada stagne dans le traité commercial."

It's a good thing we signed a pact with Hungarian, Serbian, Polish and Georgian kings.
Nous avons bien fait de signer des traités avec le rois hongrois, serbe, polonais et géorgien.

But Rico Parra has the trade pact.
Mais Rico Parra a le traité commercial.

- You'd justify the Nazi-Soviet pact.
- Et le traité Nazi-Soviétique ?

May I inquire if you plan on giving the First Minister a positive recommendation regarding the nonaggression pact?
Ferez-vous une recommandation favorable au Premier ministre au sujet du traité de non-agression ?