Translation for "ozone precursor" to french

Ozone precursor

• précurseur d'ozone

Translation examples

précurseur d'ozone

Transport is responsible for ground level ozone precursors and particulate matter that are associated with a heavy health burden, in particular for the urban populations of Europe.
Le transport est responsable de certaines émissions de précurseurs d'ozone troposphérique et de particules qui nuisent beaucoup à la santé, en particulier dans les zones urbaines d'Europe.

As to emissions of GHGs other than transport-related CO2, the installation of catalytic converters in new petrol-engined cars in compliance with EU emissions standards will probably lead to increased per vehicle/km N2O emissions over 1990 levels, even if the emissions of tropospheric ozone precursors dropped.
Quant aux émissions de GES autres que le CO2 liés au transport, l'introduction de pots catalytiques sur les voitures à essence neuves, dans le respect des normes de l'UE concernant les émissions, aura probablement comme conséquence une augmentation des émissions de N2O par véhicule/km par rapport aux niveaux de 1990, même si les émissions de précurseurs d'ozone troposphérique diminuaient.

Opportunities for decreasing emissions of methane and other ozone precursors in industry, agriculture, mining and transport are widely recognized and relatively inexpensive.
25. Les possibilités de réduction des émissions de méthane et d'autres précurseurs d'ozone dans l'industrie, l'agriculture, l'industrie extractive et les transports sont bien connues et relativement peu coûteuses.

Because BC is emitted in varying amounts with other pollutants that also impact climate and public health, (e.g., other aerosols such as OC, PM and ozone precursors, greenhouse gases and toxic air pollutants) BC mitigation measures must be evaluated in a way that recognizes the full range of impacts of these co-emitted pollutants.
Comme il est émis en quantités variables avec d'autres polluants qui ont également des effets sur le climat et la santé publique (par exemple d'autres aérosols comme le carbone organique, les particules et les précurseurs d'ozone, les gaz à effet de serre et les polluants atmosphériques toxiques), les mesures visant à réduire les émissions de noir de carbone doivent être évaluées d'une façon qui reconnaisse la palette complète des effets des polluants conjointement émis.

Gases with an indirect effect, tropospheric ozone precursors
Précurseurs d'ozone troposphérique

Further policies to reduce the emission of all ozone precursors including the cross-continental, hemispherical perspective will be necessary to reduce the harmful effects from ozone on the environment, crops and human health.
34. Il sera nécessaire d'élaborer de nouvelles politiques visant à réduire les émissions de tous les précurseurs d'ozone, notamment à l'échelle intercontinentale et hémisphérique, pour limiter les effets néfastes de la pollution par l'ozone sur l'environnement, les récoltes et la santé.

Falls in emissions of acidifying and ozone precursor substances mean they have been `decoupled' from transport growth.
La baisse des émissions de substances acidifiantes et de précurseurs d'ozone est telle que ces substances ont été <<découplées>> de la croissance dans les transports.