Translation for "oxymorons" to french

Oxymorons

noun

• oxymoron
• oxymore

Translation examples

oxymoron noun

"The United Nations euphemism `selective sanctions' is a laughable oxymoron, if not a myth.
<< L'euphémisme "sanctions sélectives" utilisé par l'ONU est un oxymoron grotesque, sinon un mythe.

This latter term, which is dismissed by some as an oxymoron, argues that some regional bloc structures are better able than others to minimize trade diversion.
Cette notion, rejetée par certains qui la qualifient d'oxymoron, vise à affirmer que certains blocs commerciaux régionaux sont plus capables que d'autres de minimiser le détournement du trafic.

To accuse Algeria, which was proud of being the homeland of Emir Abdelkader, the saviour of persecuted Christians, of intolerance was an oxymoron.
Accuser d'intolérance l'Algérie qui s'enorgueillissait d'être la patrie de l'Émir Abdelkader, sauveteur des Chrétiens persécutés, était un oxymoron.

Pakistan assumes the presidency at a time when the CD is standing still, going through the motions. An oxymoron, but true all the same. Our movement is like static walking, but not on a treadmill. Nothing significant has happened here in the past eight years.
Le Pakistan accède à la présidence alors que les travaux de la Conférence du désarmement sont au point mort et que celleci fait mine d'avancer − c'est un oxymoron, je vous le concède, mais c'est néanmoins vrai, puisque nous faisons du surplace et que rien de notable ne s'est produit ici au cours des huit dernières années.

- That's an oxymoron.
- C'est un oxymoron.

Battle for Peace is an oxymoron.
Lutte pour la Paix est un oxymoron.

"A studio pal, if that's" "not an oxymoron, sent it to me. "
Un copain du studio, si ce n'est un oxymoron, me l'a envoyé.

Which is an oxymoron.
Ce qui est un oxymoron.

There's an oxymoron if ever I heard one.
Voilà un vrai oxymoron.

An entire religion built on an oxymoron!
Une religion basée sur un oxymoron !

The church maintains that the intentional conflation of the word 'mormon' with the word 'polygamy' is an oxymoron as well as a Provocation.
"L'Église maintient que l'amalgame intentionnel "des mots "mormon" et "polygamie" "est un oxymoron et une provocation."

oxymore noun

As of today, "climate neutral cities" sounds more like an oxymoron than an achievable goal.
8. Aujourd'hui, l'expression de <<villes climatiquement neutres>> semble plus proche d'un oxymore que d'un concept réalisable.

102. This concept is something of an oxymoron, the terms "employment" and "poverty" being antithetical in European societies.
102. Cette notion a des allures d'oxymore : les deux termes << emploi >> et << pauvreté >> semblent, dans les sociétés européennes, antinomiques.

Mr. Fatallah, supported by Mr. Thelin, objected to the term "non-formal law", which was something of an oxymoron.
41. M. Fatallah, appuyé par M. Thelin, soulève une objection à l'emploi de l'expression "droit non formel", qui est une sorte d'oxymore.

It's an oxymoron.
C'est un oxymore.

It's a damn oxymoron.
C'est un putain oxymore .

What is an oxymoron?
Qu'est-ce qu'un oxymore ?

Oh... that's a total oxymoron.
Le bel oxymore...

Isn't that an oxymoron?
C'était pas un oxymore ?

Yes, we've done the oxymoron.
-L'oxymore, on l'a vu.