Translation for "oxygen generator" to french

Oxygen generator

• générateur d'oxygène

Translation examples

générateur d'oxygène

New entry for chemical oxygen generators
Nouvelle rubrique pour les générateurs d'oxygène, chimiques

17. Chemical oxygen generators only are assigned to P500 and stabilized hydrogen peroxide only is assigned to P501.
17. Les générateurs d'oxygène chimiques seuls sont affectés à l'instruction d'emballage P500 et le peroxyde d'hydrogène stabilisé seul est affecté à l'instruction d'emballage P501.

(3) Oxygen generators of 27° (b) shall be carried in a package meeting the requirements for packing group II and which will also meet the following requirements when one generator in the package is actuated:
"(3) Les générateurs d'oxygène du 27° b) doivent être transportés dans un colis qui satisfasse aux prescriptions pour le groupe d'emballage II et aux conditions suivantes lorsqu'un générateur à l'intérieur du colis est actionné:

Oxidizing salts such as chlorates and perchlorates of lithium, sodium and potassium, which are used in chemical oxygen generators, evolve oxygen when heated.
Les sels oxydants comme les chlorates et perchlorates de lithium, de sodium et de potassium employés dans les générateurs d'oxygène chimique libèrent de l'oxygène sous l'action de la chaleur.

If we look at the example of oxygen generators where a maximum 100°C for the outside of the package is allowed, the 45°C may appear conservative.
Si nous prenons l'exemple des générateurs d'oxygène, où un maximum de 100 °C est autorisé pour la partie extérieure de l'emballage, la limite de 45 °C peut paraître modeste.

The Netherlands believes that sound levels proposed are acceptable and also, they too, felt that the temperature proposed may be too low and referred to special provision 284 for oxygen generators, specifying a maximum outside surface temperature of 100°C.
Les Pays—Bas pour leur part ont estimé que les niveaux sonores proposés étaient acceptables mais que la température proposée était peut—être trop basse, comparée par exemple à la disposition spéciale 284 concernant les générateurs d'oxygène qui disposait que la température de la paroi extérieure ne devrait pas dépasser 100 °C.

Check the Aruna pod equipment manifest for backup oxygen generators.
Vérifie dans l'inventaire de la capsule de l'Aruna s'il y a des générateurs d'oxygène de secours.

That gives us 90 minutes to run a 6-hour preflight check, retrieve the oxygen generator from the lighthouse, turn a cockpit designed for two into one that can carry 8, and load the cargo hold with enough food to keep us from starving in space while we wait for the algae to bloom.
Il nous reste 90 minutes pour faire 6 heures de préparation, extraire le générateur d'oxygène de la maison, transformer un cockpit prévu pour deux en un pour huit, et charger assez de nourriture pour nous empêcher de mourir de faim dans l'espace en attendant les récoltes d'algues.

I have been unable to access the oxygen generators we need for our return due to equipment failures, so I'm gonna take a look on the Aruna escape vehicle for some spares.
Je n'ai pas pu accéder aux générateurs d'oxygène nécessaires au retour, à cause d'un défaut d'équipement, donc je vais jeter un œil sur l'Aruna pour des rechanges.

Terri, is the oxygen generator okay?
Le générateur d'oxygène fonctionne ?

We'll have one hour to get into orbit, land in the hangar bay, and fire up the life-support system using an oxygen generator built to supply a lighthouse bachelor pad.
Nous n'aurons qu'une heure pour aller en orbite, atterrir dans le hangar, et allumer le système de survie avec un générateur d'oxygène prévu pour alimenter une maison.

Problem is, our spare oxygen generators are stuck in the shed and I can't get the doors open.
Le problème est que nos générateurs d'oxygène de rechange sont coincés dans la réserve. et je ne peux ouvrir la porte.