Translation for "own-brand" to french
Similar context phrases
Translation examples
It often excludes "own" brands but includes sales to commercial customers;
Elles font souvent abstraction des produits de la <<propre>> marque du magasin, mais tiennent compte des ventes aux clients appartement au secteur commercial;
The country's current upgrading strategy stresses production of own-brand-name high-precision consumer products and components.
L'actuelle stratégie de transition industrielle appliquée par la République de Corée privilégie la fabrication de produits grand public de haute précision et de composants portant leur propre marque.
ADCO has also introduced its own branded MDIs for: salbutamol; salbutamol with beclomethasone (produced from individual actives); beclomethasone; and, since 2002 salmeterol.
L'ADCO a également introduit sa propre marque d'inhalateurs pour : le salbutamol; le salbutamol avec béclaméthasone (produits à partir d'ingrédients actifs séparés), le béclaméthasone et, depuis 2002, le salmétérol.
The increased buying power of retailers has emerged through their role in negotiating prices and introducing own-brand products.
L'augmentation de la puissance d'achat des détaillants résulte du fait qu'ils négocient les prix et vendent des produits sous leur propre marque.
Those countries should also be assisted in their efforts to benefit from the trend towards production differentiation and to establish their own brands.
Ces pays devraient également être aidés dans leurs efforts afin qu'ils puissent tirer profit des retombées de la diversification de la production pour créer leurs propres marques de produits.
Growing use by retailers of own brands and discount retailing have also been driving prices down significantly.
La vente croissante par les distributeurs de produits de leur propre marque et le développement du discount ont aussi fait nettement baisser les prix de détail.
LKT is now looking to build on these achievements and assure its future as a player in the industry through product diversification, developing its own brand and expanding global presence.
LKT comptait poursuivre sur sa lancée et assurer son avenir en diversifiant ses produits, en créant sa propre marque et en développant sa présence dans le monde.
In one case the buyer offered to assist by selling the Sialkot firm’s instruments under its own brand name and providing its own quality guarantees.
Dans un cas, un acheteur a proposé de vendre les instruments fabriqués par l'entreprise de Sialkot sous sa propre marque, avec sa propre garantie de qualité.
Developing country enterprises should be assisted so that they can benefit from the trend towards product differentiation and establish their own brand marks.
Une assistance devrait être fournie aux entreprises des pays en développement pour qu'elles puissent tirer parti de la tendance à la différenciation des produits et créer leurs propres marques.
In addition, the computer firm's financial statements indicate the firm also purchases original manufactured products from third-party producers and resell these products under the firm's own-brand name.
De plus, les états financiers du producteur de matériel informatique indiquent qu'il achète aussi des produits manufacturés originaux à d'autres producteurs et les revend sous sa propre marque.
The time has finally come for me to launch my own brand.
Le temps est enfin venu pour moi de lancer ma propre marque.
I will exhibit my own brand of population control... for you.
Je vais exposer ma propre marque de contrôle de la population... pour vous.
The Caras do Brazil project "(integrates) small-scale producers in a modern way, to supply well differentiated and high quality products... (with a) leader in the supermarket sector using its coordinating role to train producers and create a kind of hybrid of 'own-brand' and 'protected denomination of origin'."
Le projet Caras do Brazil <<[intègre] les petits producteurs de façon moderne, pour fournir des produits de haute qualité et bien différenciés... [avec un] leader dans le secteur des supermarchés qui met à profit son rôle de coordonnateur pour former les producteurs et créer une sorte d'hybride entre la "marque propre" et l'"appellation d'origine contrôlée">>.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test