Translation for "own tradition" to french

Own tradition

• propre tradition
• tradition

Translation examples

propre tradition

We are building our country, using our own wits and on the basis of our own traditions.
Nous bâtissons notre pays en utilisant nos propres lumières et sur la base de nos propres traditions.

199. Oppression and alienation from their own traditions has had serious sociocultural, psychological and emotional effects on indigenous peoples.
L'oppression et l'aliénation de leurs propres traditions ont eu de graves conséquence socioculturelles, psychologiques et émotionnelles pour les populations autochtones.

In doing so, we do not intend to forget our own traditions and our own special circumstances.
Ce faisant, nous n'avons pas l'intention d'oublier nos propres traditions et les circonstances qui nous sont particulières.

We began by exploring these relationships within the context of our own tradition -- the Christian.
Nous avons commencé par explorer ces liens dans le contexte de notre propre tradition chrétienne.

Further, the national court determines the sentence in accordance with its own traditions.
Par ailleurs, la juridiction nationale détermine la peine conformément à ses propres traditions.

Of course, all countries, large and small, have their own traditions and invaluable experience in public administration.
Certes, tous les pays, grands et petits, ont leurs propres traditions et une expérience précieuse en matière d'administration publique.

They had their own traditions and were mainly traders and pastoralists.
Ils ont leurs propres traditions et sont principalement négociants et bergers.

It had its own traditions, values and history.
Il a ses propres traditions, ses valeurs et son histoire.

Let everybody respect his own tradition, his own heritage.
Que chacun respecte sa propre tradition, son propre héritage.

We're making our own traditions.
Nous faisons nos propres traditions.

But why don't we start some of our own traditions?
Mais pourquoi ne commencerions-nous pas nos propres traditions ?

Yeah, we can start our own traditions.
On pourrait faire nos propres traditions.

Start our own tradition.
Commencer notre propre tradition.

-They got their own traditions.
- lls ont leurs propres traditions.

- Muah! We can start our own tradition.
- On commence nos propres traditions.

The Schrutes have their own traditions.
Les Schrute ont leurs propres traditions.

Maybe it's time for us to start building our own traditions.
Il est grand temps qu'on se fasse nos propres traditions.

Yeah. I guess he's starting up his own tradition.
Oui, il lance sa propre tradition.

This year, we're going to create our own traditions and blow everyone's mind.
Cette année, nous allons créer nos propres traditions et tous les impressionner.