Translation for "own suggestion" to french

Own suggestion

• propre suggestion

Translation examples

propre suggestion

If the Albanian community could not agree to the proposals contained in paragraph 82, then perhaps it could submit its own suggestions.
Si la communauté albanaise rejette les propositions mentionnées au paragraphe 82, peut—être pourrait—elle soumettre ses propres suggestions.

The High Commissioner would compile and analyse the recommendations made by stakeholders and add her own suggestions.
La Haut-Commissaire compilera et analysera les recommandations faites par les parties et ajoutera ses propres suggestions.

We hope that the intervening six months have given the Council enough time to digest and implement its own suggestions.
Nous espérons que ces six mois auront suffi au Conseil pour méditer et appliquer ses propres suggestions.

17. The evaluation questionnaire also included an opportunity for respondents to make their own suggestions on further improving the usefulness of CECI publications and documents.
17. Le questionnaire d'évaluation offrait également aux répondants la possibilité de faire leurs propres suggestions en vue d'améliorer encore l'utilité des publications et documents du CECI.

In several cases, the secretariat's own suggestions have been added.
Dans plusieurs cas, il a ajouté ses propres suggestions.

The Committee shall include in its annual report a summary of the communications examined and, where appropriate a summary of the explanations and statements of the States parties concerned and of its own suggestions and recommendations.
Le Comité inclut dans son rapport annuel un résumé des communications examinées et, le cas échéant, un résumé des explications et déclarations des États parties intéressés et de ses propres suggestions et recommandations.

22. The evaluation questionnaire further included an option for respondents to make their own suggestions on further improving training and capacity-building activities.
22. Le questionnaire d'évaluation offrait également aux répondants la possibilité de faire leurs propres suggestions pour améliorer les activités de formation et de renforcement des capacités.

8. The Committee shall include in its annual report a summary of such communications and, where appropriate, a summary of the explanations and statements of the States parties concerned and of its own suggestions and recommendations.
8. Le Comité inclut dans son rapport annuel un résumé de ces communications et, le cas échéant, un résumé des explications et déclarations des États parties intéressés ainsi que de ses propres suggestions et recommandations.

His own suggestion had been a suggestion for amending the text read out following the comment made by the representative of Australia.
Sa propre suggestion tendait à modifier le texte dont il avait été donné lecture à la suite de l'observation formulée par la représentant de l'Australie.