Translation for "own sinfulness" to french

Own sinfulness

• propre péché
• propre pécheresse

Translation examples

propre péché

Mr. Amorós Núñez (Cuba) (spoke in Spanish): Following the logic used by the delegation of the Czech Republic, we would like to use our right of reply to say that those who have come here as medieval inquisitors to judge us have failed to mention their own sins and are pretending to be immune from such failings.
M. Amorós Núñez (Cuba) (parle en espagnol) : Dans la logique de la délégation de la République tchèque, nous voudrions exercer notre droit de réponse pour dire que ceux qui sont venus ici comme des inquisiteurs médiévaux afin de nous juger ont omis de mentionner leurs propres pêchés et feignent d'être incapables de ces défaillances.

Little boy, find your own sins.
Petit, trouve tes propres péchés.

My own sins seem so trivial, so unimpressive!
Mes propres péchés semblent si futiles, peu impressionnants !

Look on your own sins!
Regardez vos propres péchés !

He saw my own sin, Gracchus, and greed.
Il a vu mon propre péché, Gracchus, ma cupidité.

You are paying for your own sins, Dr. Harmon.
Vous payez pour vos propres péchés, Dr Harmon.

And your own sins?
- Et vos propres péchés ?

Your own sins, Raymond.
Vos propres péchés, Raymond.

You're in a prison of your own sins.
Dans la prison de vos propres péchés !

Let her drown in her own sins.
Laisse la couler dans ses propres péchés.

Aren't your own sins enough for you?
Tes propres péchés ne te suffisent-ils pas ?