Translation for "own protection" to french

Own protection

• propre protection

Translation examples

propre protection

(i) for his own protection;
i) pour assurer sa propre protection;

Children inevitably became involved in the NRA, often for their own protection.
Des enfants se sont inévitablement retrouvés dans l'Armée de résistance nationale, souvent pour leur propre protection.

Ultimately, empowered children will be best placed to guarantee their own protection.
Au final, ces enfants seront les mieux à même de garantir leur propre protection.

Empowerment of the refugee community towards its own protection;
renforcer la participation de la communauté vis à vis de sa propre protection;

41. Some children feel obliged to become soldiers for their own protection.
41. Les enfants se sentent parfois obligés de s'enrôler pour leur propre protection.

Drug addicts could also be placed in isolation from other prisoners for their own protection.
Ils pouvaient également être isolés des autres prisonniers, pour leur propre protection.

for their own protection and on their own territory
leur propre protection et pour celle de leur territoire

The boys (a total of 50) were kept in the cells of the Juvenile Police “for their own protection”.
Les enfants ainsi recueillis (50 au total) avaient été placés dans des cellules de la police pour mineurs "pour leur propre protection".

At the same time they are mobilized and participate effectively in initiatives for their own protection.
Ce faisant, ils sont mobilisés et participent effectivement à des initiatives en faveur de leur propre protection;

Or for your own protection?
Ou pour votre propre protection ?

It's for your own protection.
C'est pour ta propre protection.