Translation for "own place" to french

Own place

• propre place

Translation examples

propre place

However, since public debate in Danish society in general focuses on how boys should find their own place in the education system, DWS can only conclude that initiatives regarding the teaching of neutral gender roles has not had the desired effect and that more initiatives are required. University
Toutefois, comme le débat public dans la société danoise porte généralement sur la question de savoir comment les garçons peuvent trouver leur propre place dans le système d'éducation, l'AFD ne peut manquer de conclure que les initiatives relatives à l'enseignement concernant le rôle des sexes n'a pas produit les effets souhaités et qu'il faut des initiatives additionnelles.

The diverse forms of life on this Earth depend upon us to protect their survival, not as potential products to be exploited but as living things with an intrinsic value and a place in the sacred web of life that cannot be jeopardized without risk to our own place, our own human existence.
Les diverses formes de vie sur la terre dépendent de notre aptitude à protéger leur survie, non pas en tant que possibles produits d'exploitation, mais en tant qu'être vivants dotés d'une valeur intrinsèque et ayant une place dans le tissu sacré de la vie; leur destruction mettrait en danger notre propre place, notre existence humaine.

Israel's aspiration to live in a secure environment is not incompatible with the right of Palestinians to have their own place in the sun.
L'aspiration d'Israël à vivre dans un environnement sûr n'est pas incompatible avec le droit des Palestiniens à disposer de leur propre place au soleil.

Children and adolescents needed to have their own place in the country's political agenda so that their primary interests could be reflected in policies and strategies, as well as in budgetary allocations and in the improvement of their real situation in the country.
Les enfants et les adolescents ont besoin d'avoir leur propre place dans le programme politique du pays afin que leurs intérêts primordiaux puissent être reflétés dans les politiques et les stratégies ainsi que les crédits budgétaires et l'amélioration de leur situation réelle dans le pays.

As John Milton once said, "The mind is its own place."
Comme John Milton l'a dit une fois, "L'esprit a sa propre place"

You've got to get your own place, right?
Tu dois obtenir ta propre place, non?

Soon to be followed by getting Ely back, my own place, the works.
Bientôt être suivi en obtenant Ely en arrière, ma propre place, les travaux.

Maybe I'll just find my own place.
Peut être que je trouverais ma propre place.

If this were our own place, we wouldn't need to leave.
Si c'était notre propre place, Nous ne devrions pas partir.

Aw, let him find his own place.
- Laisse-le trouver sa propre place.

How can I create my own place?
Comment puis-je créer ma propre place ?

At this fateful moment, we must consider our own place in the universe.
En ce moment fatidique, nous devons considérer notre propre place dans l'univers.

Get your own place.
Trouve toi ta propre place.

In his own place of power, he gained a little time.
Dans sa propre place forte, il a gagné un peu de temps, c'est tout !