Translation for "own investigations" to french

Own investigations

• propres enquêtes

Translation examples

propres enquêtes

In several cases, the police claim to have initiated their own investigations.
Dans plusieurs cas, la police affirme avoir lancé sa propre enquête.

The Turkish authorities shared the results of their own investigation with the United Nations Mission.
Les autorités turques ont communiqué à la Mission les résultats de leur propre enquête.

(b) having the metal processing facilities perform their own investigations,
b) De la possibilité pour les usines de traitement des métaux de mener leurs propres enquêtes;

It should have its own investigative capacity.
Enfin, il devrait pouvoir mener ses propres enquêtes.

The Police will be notified immediately and they will carry out their own investigation.
La police est avertie sans délai et procède à sa propre enquête.

The police force subsequently promised to undertake its own investigation.
La police a ensuite promis d'ouvrir sa propre enquête.

The prosecutor then initiates his or her own investigation.
Le parquet engage alors sa propre enquête.

The State Commission could also launch its own investigations.
La Commission peut aussi ouvrir ses propres enquêtes.

OHCHR-Nepal is continuing its own investigations.
Le HCDH-Népal poursuit sa propre enquête.

I've hired my own investigators.
J'ai engagé mes propres enquêteurs.

I mean, they do their own investigations.
Ils font leurs propres enquêtes.

They are pursuing their own investigation.
Ils mènent leur propre enquête.

We conducted our own investigation.
Nous avons mené notre propre enquête.

Conducting your own investigation.
- Quoi ? - Mener votre propre enquête.

You're running your own investigation.
- Tu mènes ta propre enquête.

To conduct its own investigation.
De conduire sa propre enquête.

I'm conducting my own investigation.
Je mène ma propre enquête.

I will continue with my OWN investigation.
Je mènerai ma propre enquête.