Translation for "own functions" to french

Own functions

• propres fonctions

Translation examples

propres fonctions

(f) The Task Force considered its own functioning at its session in 1995.
f) À sa session de 1995, l'Équipe spéciale a examiné son propre fonctionnement.

The court has its own function, namely to conduct proceedings in respect of international crimes, and in so far as this function is concerned it is on an equal footing with national jurisdictions.
La cour a sa propre fonction, qui est de juger les auteurs de crimes internationaux, et, s'agissant de cette fonction, elle est sur un pied d'égalité avec les juridictions nationales.

ACC requested IACSD to prepare for its consideration of that item by reviewing its own functioning in the light of those issues and making appropriate recommendations.
Il a demandé au CIDD de se préparer à l'examen de ce point en étudiant son propre fonctionnement compte tenu de ces problèmes et en faisant des recommandations appropriées.

The European Parliament, with its recent decision which is devoid of any balance or impartiality, has, more than anything else, damaged its own functions.
Le Parlement européen, dans sa décision récente, qui manque d'impartialité et d'équilibre, a avant tout porté atteinte à ses propres fonctionnements.

The Board agreed on several measures aimed at improving its own functioning and effectiveness in advising the Secretary-General on disarmament matters.
Le Conseil a décidé de plusieurs mesures visant à améliorer son propre fonctionnement et à lui permettre de conseiller plus efficacement le Secrétaire général sur les questions de désarmement.

The Subcommittee also made decisions to improve its own functioning (E/CN.3/1994/4, paras. 7-14).
Il a également décidé d'améliorer son propre fonctionnement (E/CN.3/1994/4, par. 7 à 14).

Each of these branches of government has its own functions, but the bodies responsible for exercising those functions cooperate with one another in attaining the ends of the State.
Chaque branche du pouvoir possède ses propres fonctions, mais les organes chargés de s'acquitter de ces fonctions collaborent à la réalisation des objectifs de l'État.

The decisions taken by CEB towards enhancing its own functioning are now fully implemented.
Les décisions adoptées par le Conseil de coordination en vue d'améliorer son propre fonctionnement ont été pleinement mises en œuvre.

The Group intended to make a statement on that important question, which was having a negative impact on the work of the Organization and in particular, on its own functioning.
Le Groupe a l'intention de faire une déclaration sur cette question importante, qui a des incidences regrettables sur les travaux de l'Organisation et tout particulièrement sur son propre fonctionnement.

9. In 1992, ACC undertook a comprehensive review of its own functioning and the structure of its subsidiary machinery.
9. En 1992, le CAC a entrepris une étude d'ensemble de son propre fonctionnement et de la structure de ses organes subsidiaires.

Except I didn't. And I'm sorry, but I've got my own function at Torchwood. And I'm a lot more than just a replacement.
Et je suis désolée, mais j'ai ma propre fonction au sein de Torchwood et je suis beaucoup plus qu'un simple remplacement.

We made you... so that you could find your own function.
Nous t'avons fait... pour que tu puisses trouver ta propre fonction.