Translation for "own capacities" to french

Own capacities

• propres capacités

Translation examples

propres capacités

So we will seek partners that want to build their own capacity to provide for their people.
Nous privilégierons donc les partenaires prêts à renforcer leur propre capacité pour subvenir aux besoins de leurs citoyens.

UNFPA reported strengthening its own capacity to enhance programming for young people in Lesotho.
Le Fonds a renforcé ses propres capacités pour améliorer les programmes à l'intention des jeunes au Lesotho.

Such programmes helped countries to build their own capacity for protection and accountability and to combat impunity.
Ces programmes aident les pays à se doter de leurs propres capacités de protection et de responsabilisation et à lutter contre l'impunité.

It has also undertaken initial efforts to strengthen its own capacity for providing such assistance.
Il a aussi commencé à s'efforcer de renforcer sa propre capacité de fournir une telle assistance.

ONUB should therefore be helped to develop further its own capacities.
Il faut donc aider l'ONUB à développer davantage ses propres capacités.

UNDP will strengthen its own capacity to undertake the various programmes envisaged.
Le PNUD renforcera ses propres capacités pour exécuter les différents programmes prévus.

Part of the approach was the expansion of initiatives in stimulating women's appreciation of their own capacities.
Cette approche comprend l'extension d'initiatives destinées à permettre aux femmes de mieux apprécier leurs propres capacités.

:: Strengthen their own capacities to respond to new and emerging challenges, including conflict resolution
:: Renforcer leurs propres capacités pour relever les nouveaux défis, y compris le règlement des conflits;

However, that calls for the development of our own capacities.
Cela exige cependant que nous développions nos propres capacités.

We must explore our own capacity for self-development: development directed at ourselves and maintained by ourselves.
Nous devons explorer nos propres capacités d'autodéveloppement, de développement autocentré et auto-entretenu.

We're just a band of men who simply love God,each according to his own capacity.
Nous ne sommes que des hommes qui aimons le Seigneur, selon nos propres capacités.

Seeks adventure, finds the limits of his own capacity.
Il cherche l'aventure, trouve les limites de ses propres capacités.