Translation for "own answer" to french

Own answer

• propre réponse

Translation examples

propre réponse

Like many countries, we have tried to find our own answers by learning from the best practices of others.
Comme beaucoup de pays, nous essayons de trouver nos propres réponses en apprenant des meilleures pratiques des autres.

It has also revealed that at this stage Member States are not in a position to agree on their own answers.
Elles ont également révélé que les États Membres n'étaient pas à ce stade disposés à se mettre d'accord sur leurs propres réponses.

Every generation has to define its own answer to that question.
Chaque génération doit trouver sa propre réponse à cette question.

We have tamed inflation and established general macroeconomic stability, our economy is growing again at more than 5 per cent a year, we are a stable and vigorous democracy, and we have found our own answers to the transition issues.
Nous avons maîtrisé l'inflation et créé une stabilité macro-économique générale; notre économie connaît de nouveau une croissance de plus de 5 % par an; nous sommes une démocratie forte et stable et nous avons trouvé nos propres réponses aux problèmes que pose la transition.

We have worked out our own answers and devised our own policies to meet these new challenges because we hold that the sheer diversity of mankind dictates differences in approach, in human beings’ respective search for relevant alternatives.
Nous avons mis au point nos propres réponses et nos propres politiques pour relever ces nouveaux défis, parce que nous pensons que la diversité même de l'humanité exige des démarches différentes dans la recherche de solutions pertinentes par chaque être humain.

Mentally ill people always believe in their own answer.
Les malades mentaux croient toujours en leur propre réponse.

A man must look inward to find his own answers.
Un homme doit trouver en lui ses propres réponses.

We'll find our own answers. Thanks.
On trouvera nos propres réponses.

Agent Mulder is endeavouring to get his own answers, sir.
Mulder s'efforce de trouver ses propres réponses.

A person's gotta find his own answers.
Chacun doit trouver ses propres réponses.

Find your own answers, captain.
- Trouvez vos propres réponses.

I'm trying to help you find your own answers.
J'essaie de t'aider à trouver tes propres réponses.

A leading question suggests its own answer.
Une question tendancieuse suggère sa propre réponse.

I seek my own answers.
Je cherche mes propres réponses.

So we look for our own answers.
Cherchons nos propres réponses.