Translation for "owed it" to french

Owed it

• le devait
• lui devait

Translation examples

le devait

As of 30 September 2009, Bangladesh was owed $166 million in reimbursements.
Au 30 septembre 2009, l'Organisation devait au Bangladesh 166 millions de dollars au titre du remboursement.

Each of these three Member States owed $12 million at the end of September.
Chacun de ces trois États devait 12 millions de dollars.

Larsen's claim appears to be based on amounts which were owed to it by its joint venture partner.
La réclamation de Larsen semble concerner les montants que lui devait son associée.

Another $35 billion was owed to Western governments and banks.
Deuxièmement, l'Iraq devait 35 milliards de dollars à des gouvernements et à des établissements bancaires occidentaux.

The United Nations also owed $375 million to vendors and suppliers.
L'Organisation devait également 375 millions de dollars à divers vendeurs et fournisseurs.

The Government still owed arrears of salaries to civil servants.
Le Gouvernement devait encore régler des arriérés de salaires aux fonctionnaires.

Italy owed compensation to the Libyan people.
L'Italie devait une compensation au peuple libyen.

At the end of 1995, the United States had owed a total of $1.2 billion.
Fin 1995, cet État Membre devait 1,2 milliard de dollars au total.

And you made us go into that swamp full of nasty shit because you thought we owed it to the plant life?
Tu nous as fait aller dans un marais dégueulasse car tu pensais qu'on le devait à la flore ?

We owed it to everyone.
On le devait à tout le monde.

Sounds like she owed it to those kids to mind her own damn business.
Comme si elle le devait à ses enfants pour se rappeler de son travail.

We owed it to Lindsay.
On le devait à Lindsay.

I mean now, right this bloody Wednesday, the thing is like we owe it to each other or something.
Maintenant, ce putain de truc du mercredi, c'est comme si on se le devait.

He said he owed it to his teammates.
Il a dit qu'il le devait à son équipe. Je ne comprends pas les garçons.

I just thought maybe we owed it to Svedberg, Kalle, to take a few moments.
Je pensais seulement que on le devait a Svedberg, Kalle, prendre un peu de temps.

He nodded and said he owed it to me. So you admit you were at the gallery.
Il a acquiescé et m'a dit qu'il me le devait.

We felt we owed it to your mom.
On le devait à ta mère.