Translation examples
Women continue to encounter overt and covert obstacles to exercising their rights.
Celles-ci continuent à se heurter à des obstacles, visibles ou occultes, pour exercer leurs droits.
In addition to overt presence patrols, the MIF has secured and will continue to safeguard the main government buildings to provide a secure environment for the Interim Haitian Government.
Outre la mise en place de patrouilles très visibles, la FMI a gardé et continuera de protéger les principaux édifices publics pour assurer la sécurité du Gouvernement haïtien intérimaire.
UNFICYP no longer maintains an overt military presence there, and crossings from both sides have continued without incident.
La Force n'assure plus une présence militaire visible à cet endroit et le mouvements de part et d'autre se sont poursuivis sans incident.
21. ISAF security advisory efforts in support of preparations for the parliamentary elections were purposefully less overt, demonstrating an Afghan-led, transparent and legitimate process.
Les services consultatifs fournis par la FIAS en matière de sécurité à l'appui des préparatifs des élections législatives ont délibérément été moins visibles, démontrant un processus transparent et légitime sous la conduite des Afghans.
This less overt form of intimidation and the fear of intimidation could potentially be as significant for jurors as the actual acts of intimidation described above.
Cette forme moins visible d'intimidation et la peur de l'intimidation sont autant susceptibles d'affecter les jurés que les actes d'intimidation réels mentionnés plus haut.
Level 1 provides overt features. These include a pearlescence or optically variable inks (OVI) which change colours at different angles.
Sont dits du niveau 1 les éléments visibles à l'oeil nu, comme les éléments imprimés avec une encre scintillante ou à effet optique variable dont la couleur change selon l'angle de vision.
Basic coverage does not need to be overwhelming or unnecessarily overt.
La protection de base n'a pas à être massive ni indûment visible.
It confirms the continuity of Albania’s hostile policy and overt aspirations towards Kosovo and Metohija, an integral part of the Republic of Serbia and the Federal Republic of Yugoslavia.
Elle confirme la poursuite d’une politique hostile de la part de l’Albanie et ses visibles aspirations à l’égard du Kosovo-Metohija, une partie intégrale de la République de Serbie et de la République fédérale de Yougoslavie.
We are on covert and overt missions in places members of the public don't have a clue about.
Nous sommes dans les missions visibles et invisibles. Dans les endroits les membres du public n'ont aucune idée.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test