Translation for "overlais" to french

Overlais

verb

• recouvrir
• couvrir

Translation examples

recouvrir verb

"They might overlay themselves."
Ils pourraient se "recouvrir."

couverture noun

The four core systems and the two regional systems are augmented by additional information transmitted by space-based augmentation systems such as the United States Wide-area Augmentation System, the Russian System of Differential Correction and Monitoring and the European Geostationary Navigation Overlay Service.
Les quatre systèmes principaux et les deux systèmes régionaux sont renforcés par des informations complémentaires transmises par des systèmes spatiaux tels que le Système de renforcement à couverture étendue des États-Unis, le Système russe de correction et de surveillance différentielles et le Service complémentaire géostationnaire européen de navigation par satellite.

This type of augmentation system includes the European Geostationary Navigation Overlay Service (EGNOS) (European Union), Wide Area Augmentation System (WAAS) (United States) and MSAS (Japan).
Participent à ce renforcement le Service complémentaire géostationnaire européen de navigation (EGNOS) de l’Union européenne, le Système de renforcement à couverture étendue (WAAS) des États-Unis et le Système satellitaire de complément multitransport (MSAS) du Japon.

Representatives provided overviews of the following satellite-based navigation systems, in operation or under development: the Global Positioning System (GPS), the Global Navigation Satellite System (GLONASS), the Galileo satellite navigation system, and satellite-based augmentation systems such as the Wide-area Augmentation System (WAAS) and the European Geostationary Navigation Overlay System (EGNOS).
18. Des représentants ont brièvement présenté les systèmes de navigation par satellite ci-après, en exploitation ou en cours de développement: le Système mondial de localisation (GPS), le Système mondial de satellites de navigation (GLONASS), le Système de navigation par satellites Galileo, et les systèmes de renforcement satellitaire tels que le Système de renforcement à couverture étendue (WAAS) et le Service complémentaire géostationnaire européen de navigation par satellite (EGNOS).

The cap muscle overlay on the ribs is removed at a specified distance from the eye muscle and parallel to the backbone. Ribs are frenched.
Le muscle de couverture des côtes est enlevé à une distance spécifiée du M. longissimus dorsi parallèlement à la colonne vertébrale et les manches des côtes sont dénudés.

Examples of space-based augmentation systems are the United States Wide-area Augmentation System, the Russian System for Differential Correction and Monitoring, the European Geostationary Navigation Overlay Service, the Indian GPS-aided Geo-Augmented Navigation and the Japanese Multi-functional Transport Satellite Satellite-based Augmentation System.
Parmi les systèmes de renforcement spatiaux figurent le Système de renforcement à couverture étendue des États-Unis, le Système russe de correction et de surveillance différentielles, le Service complémentaire géostationnaire européen de navigation par satellite, le Système géostationnaire de navigation renforcée assistée par GPS de l'Inde et le Système satellitaire de complément MTSAT (Satellite de transport multifonctions) du Japon.

80. The Wide Area Augmentation System of the United States and the European Geostationary Navigation Overlay Service were being implemented to cater to the needs of the civil aviation community for more precise positioning.
80. Le système américain WAAS (Système de renforcement à couverture étendue) et le système européen EGNOS (Service complémentaire géostationnaire européen de navigation) étaient mis en place pour permettre à l’aviation civile d’obtenir les positionnements de précision dont elle avait besoin.

With a view to further developing the capabilities of such systems, the United States is embarking on a major enhancement of GPS as well as implementing the Wide Area Augmentation System (WAAS), Europe is implementing the European Geostationary Navigation Overlay System (EGNOS) and Japan is implementing the Multi-functional-Transport-Satellite-based Satellite Augmentation System (MSAS).
Pour développer encore les capacités de ces systèmes, les États-Unis procèdent à une amélioration déterminante du GPS et, simultanément, à la mise en place du Système de renforcement à couverture étendue (WAAS), l’Europe met au point le Service complémentaire géostationnaire européen de navigation (EGNOS) et envisagera un système ultérieur, le Japon met en place son système satellitaire de complément multitransport (MSAT).

Now give me an overlay of all main roads leading to Sambisa.
Donne-moi une couverture de toutes les routes principales y menant.

All right, now, give me an overlay on the UN, view from the west.
OK, maintenant, donnez moi une couverture des NU, vue de l'ouest.

Overlays were designed to be temporary, a means to an end, to help redeem Mara.
Les couvertures ont été faites pour être temporaires, un moyen pour une fin, pour aider à la rédemption de Mara.

Because I'm an overlay?
Parce que je suis une couverture ?

He thinks you're still an overlay.
Il pense que tu es toujours une couverture.

I need to see your fire support overlays And a copy of your barrier plan.
Je veux voir votre couverture de soutien armé et une copie de votre plan de protection.

Dispense a new overlay.
T'accorder une autre couverture.

I'm not just an overlay.
Je ne suis pas juste une couverture.