Translation examples
My Government is overjoyed at this epochal development in our region and is extremely happy to be associated in totality with the very historic occasion we are witnessing today.
Mon Gouvernement est ravi de cette évolution historique dans la région et il est heureux d'être associé à l'événement historique dont nous sommes les témoins aujourd'hui.
Your father will be overjoyed.
Votre père va être ravi !
- He wasn't exactly overjoyed.
- Pas vraiment ravi.
Overjoyed to learn
"Ravi d'apprendre
- I'm overjoyed, milord.
- Je suis ravi, milord.
Hideyoshi was overjoyed.
Celui-ci était ravi.
Overjoyed to see you, sir.
Ravi de vous voir, monsieur.
You don't sound overjoyed.
Ça n'a pas l'air de te ravir.
- But he's overjoyed to see me, eh?
- Mais il est enchanté de me voir, hein ?
But his son was overjoyed.
Mais son fils était enchanté.
- You seem overjoyed.
- Tu as l'air enchantée.
He'll be overjoyed.
Il sera enchanté.
I'm not overjoyed to see Remmick again.
Ca ne m'enchante pas de revoir Remmick.
The king is overjoyed.
Le roi est enchanté.
I mean, His Majesty was overjoyed.
Je veux dire, Sa Majesté était enchanté.
Ichabod would be overjoyed, Katrina.
Ichabod serait enchanté, Katrina.
I was just overjoyed by your wonderful parade!
J'ai été enchanté par votre magnifique défilé !