Translation for "overheated" to french

Overheated

adjective

• surchauffé
• trop chauffé
• qui chauffe

Translation examples

surchauffé adjective

They must not show damages, cracks, excessive corrosion or signs of overheating.
Elles ne doivent pas présenter de détérioration, de fissure, de corrosion excessive ou de signe de surchauffe.

Overheating control systems for heavy goods vehicles (to be installed outside tunnels);
Systèmes de détection de la surchauffe des poids lourds (à installer à l'extérieur des tunnels);

Detection of possible overheating could be tackled in connection with overheating of brakes. BRAKES
La détection d'une éventuelle surchauffe pourrait être abordée en même temps que la surchauffe des freins.

5.3.2.2. The heater shall not constitute a risk of fire, even in the case of overheating.
<<5.3.2.2 Le chauffage ne doit pas constituer un risque d'incendie, même en cas de surchauffe.

The system's overheating.
Le système surchauffe.

The reactor's overheating.
Le réacteur surchauffe.

Pitch propeller overheated.
L'hélice a surchauffé.

You're overheating, man.
T'es en surchauffe, mec.

The core overheated.
Le cœur a surchauffé.

Happy, we're overheating!
Happy, on surchauffe !

qui chauffe adjective

He raised his concerns about bi-fuel vehicles with petrol direct injection (PDI) engines when the injectors need to inject a considerable amount of petrol even if the gas mode is selected, due to prevent overheating.
Il a fait part de ses préoccupations concernant les véhicules bi-carburant à injection directe d'essence, sur lesquels les injecteurs, pour ne pas chauffer, doivent continuer à injecter des quantités considérables d'essence, même lorsque le véhicule est en mode.