Translation for "overhead expense" to french

Overhead expense

• frais généraux

Translation examples

frais généraux

Geosonda requests compensation in the amount of US$556,316 for overhead expenses that it alleges it would have amortized over the life of the Project.
349. La société Geosonda réclame une indemnité d'un montant de US$ 556 316 au titre des frais généraux, affirmant qu'elle les aurait récupérés sur la durée du projet.

In other words, we want to cut the overhead expenses, which, as defined in Canada, account for over 53 per cent of the Organization's expenses.
En d'autres termes, nous voulons réduire les frais généraux qui, selon le Canada, représentent plus de 53 % des dépenses de l'Organisation.

In support of its claim, Towell did not provide any evidence other than the description of the alleged overhead expenses.
700. À l'appui de sa réclamation, Towell n'a fourni aucun autre élément de preuve que la description des frais généraux qu'elle aurait engagés.

However, in this case he would have to cover the cost of manufacturing the infringing goods (excluding taxes and overhead expenses).
Cependant, dans ce cas, il devait prendre à sa charge le coût de fabrication des marchandises contrefaites (à l'exclusion des taxes et des frais généraux).

(i) Assurances from the outset of public financial support for operational and overhead expenses.
i) De l'existence de garanties initiales d'un soutien financier public pour les dépenses de fonctionnement et les frais généraux.

The "overhead expenses" were incurred in JEME's head office in Amman.
228. Les "frais généraux" ont été supportés au siège de la société JEME à Amman.

21. Cost related information includes both one-time costs incurred through relocation as well as ongoing overhead expenses on an annual basis.
21. Les informations sur les coûts se rapportent aux frais ponctuels imputables à une réinstallation et aux frais généraux comptabilisés sur une base annuelle.

The claim is for the cost of hiring replacement labour for the employee who was taken hostage, and other incidental and overhead expenses incurred during the time of the employee's detention.
Ce montant correspondant au coût du remplacement de l'employé pris en otage, ainsi qu'à des dépenses accessoires et à des frais généraux engagés pendant sa détention.

There is a lack of equipment, teaching aides and financial funds for overhead expenses in schools.
Les écoles manquent de matériel et d'aides pédagogiques, ainsi que de fonds pour couvrir leurs frais généraux.

JEME seeks compensation in the total amount of USD 228,670 for overhead expenses, loss of profits, and claim preparation costs.
223. JEME demande à être indemnisée d'un montant total de US$ 228 670 au titre de frais généraux, d'un manque à gagner et des frais d'établissement du dossier de réclamation.