Translation for "overhead" to french

Overhead

adjective

• aérien

Translation examples

aérien adjective

Construction of overhead electrical power lines;
Construction de lignes aériennes de transport d'énergie électrique;

Underground cables and overhead lines maintenance department
b) Département de l'entretien des câbles souterrains et des lignes aériennes

Antenna vehicle - overhead contact line separation 10 m
Distance antenne − véhicule-ligne aérienne de contact: 10 m

E.2 Overhead cable crossing
E.2 Croisement d'une ligne électrique aérienne

B. MARKING OF OVERHEAD CABLES (WHERE APPLICABLE)
B. Balisage des lignes aériennes (le cas échéant)

Radar reflectors secured to the overhead cable (giving a radar image of a series of points to identify the overhead cable)
Réflecteurs radar fixés sur la ligne aérienne (donnant comme image radar une série de points pour identifier la ligne aérienne)

6.2.4. rated voltage of overhead line (V)
6.2.4 tension nominale de la ligne aérienne (V)

The overhead power line was built by the end of October 2002.
14. La ligne aérienne a été achevée fin octobre 2002.

Overhead was a no-fly zone.
Au-dessus, c'est une zone d'exclusion aérienne.

Apaches are covering us from overhead.
Apaches, en appui aérien.

Have you seen this overhead map?
Avez-vous vu cette carte aérienne ?

I've got an air unit overhead.
J'ai une unité aérienne.

A 1970 lime green, super "B", overhead cams, duel exhaust.
Cames aériennes, double échappement

Maybe an overhead view.
Peut-être une vue aérienne.

Keyhole tactics overhead for close air support.
Soutien aérien rapproché et précis.

Get me an overhead.
Passez moi le soutien aérien.

Cabin was pressurized. The overhead compartments were closed.
Les compartiments aériens fermés.

And every satellite overhead.
Et tous les satellites aériens.

au plafond adverb

After being sentenced to death, he has been detained in similar surroundings (10 x 8 ft.) with a light bulb directly overhead, which is kept on day and night.
Après avoir été condamné à mort, l'auteur a été incarcéré dans des conditions analogues (cellule de 3 m x 2,5 m), avec pour tout éclairage une ampoule au plafond allumée de jour comme de nuit.

The rationale behind establishing maximum allowable hours was that if the rates were multiplied by 175 hours, the total would equal approximately a monthly gross salary of a senior trial attorney or trial attorney at the Tribunal, plus office overhead costs.
La raison pour laquelle un plafond a été fixé était que, si les taux horaires étaient multipliés par 175, le total serait approximativement égal au traitement mensuel brut d'un avocat chevronné ou d'un avocat travaillant au Tribunal, plus les frais administratifs.

Installation of overhead covers for tents used as accommodation facility and available prefabricated buildings at base camps to be used as office and dining facilities
Installation de doubles plafonds pour les tentes qui servent à l'hébergement et aménagement de bâtiments préfabriqués pour servir de bureaux et de cantines

en haut adverb

Minimum overhead clearance (m): 4.50
Hauteur libre minimale sous ouvrage (m) :

Shu'fat - Replacement of Overhead High Voltage Transmission Line with Underground Cable Network
Enterrement de la ligne électrique à haute tension à Shu'fat

8.2.3.5 Overhead Clearance
8.2.3.5 Hauteur libre

Overhead clearance of minimum 4.50 m should be left in tunnels during their full life cycle (S).
Une hauteur libre de 4,50 m doit être prévue dans les tunnels pendant toute leur durée d'utilisation (S).

au-dessus adverb

Vehicle to be impacted on right side (overhead plan view)
Choc latéral côté droit (vue de dessus)