Similar context phrases
Translation examples
28. Increasing dependence on mortgage credit, private institutions and connection to broader developments in the global capital markets has overexposed national housing systems to the turbulence of global finance, raising levels of debt and concentrating risks among individual households.
La dépendance croissante par rapport au crédit hypothécaire, aux institutions privées et à la connexion à l'évolution générale des marchés financiers mondiaux a surexposé les systèmes de logement nationaux à la turbulence de la finance mondiale, augmentant les niveaux d'endettement et concentrant les risques au sein des ménages individuels.
In radiation medicine, accidents generally involve errors in the delivery of radiotherapy that are often detected only after many patients have been overexposed.
66. En médecine des rayonnements, les accidents proviennent généralement d'erreurs dans l'administration des radiothérapies, qui ne sont souvent détectées qu'une fois que de nombreux patients ont été surexposés.
Management must find a realistic balance between easing the administrative burden and retaining sufficient internal control and oversight for improving organizational performance, without overexposing the organization to risks of unsound administrative practices or staff member misconduct.
L'Administration doit trouver un juste équilibre réaliste entre l'allègement de la charge administrative et le maintien d'un contrôle interne suffisant pour améliorer les résultats de l'Organisation, sans surexposer celle-ci à des risques de pratiques administratives malsaines ou d'actes répréhensibles de la part des fonctionnaires.
Early indicators suggest a financing gap of $540 million. If not financed, this gap will force the PA to cut spending on essential services, seek financing again from the already overexposed domestic banks, and continue to accumulate arrears to the already edgy private sector.
Des données initiales laissent entrevoir un déficit de financement de 540 millions de dollars qui, le cas échéant, obligera l'Autorité palestinienne à réduire les dépenses consacrées à des services essentiels, à rechercher un financement auprès de banques locales déjà surexposées, et à continuer d'accumuler des arriérés auprès d'un secteur privé déjà en difficulté.
-There's a part that's overexposed. You didn't use the diaphragm. -Well, it's...
- Une partie surexposée, vous avez oublié le diaphragme.
He said that Fawn was already overexposed to outsiders.
Il a dit que Fawn a déjà été surexposée à des étrangers.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test