Translation for "overdrafting" to french

Overdrafting

• découvert
• surexploitation

Translation examples

découvert

(c) Overdraft charges
c) Frais de découvert

C. Establishment and use of the overdraft facility,
C. Mise en place et utilisation du découvert,

No drawdown from the overdraft facility was made.
Aucun tirage n'a été fait sur la ligne de découvert.

-$141 768 (overdraft)
-$141 768 (découvert)

(ii) Bank loans and overdrafts;
ii) Prêts et découverts consentis par les banques;

(b) Interest on overdraft facility
b) Agios pour découvert bancaire

Interest on overdraft
Intérêt accumulé sur la facilité de découvert

This is normal, the overdraft.
C'est normal, le découvert.

He's refunding overdraft fees.
Il rembourse les frais de découvert.

Cover the overdraft.
Couvrez le découvert.

See our overdraft?
T'as vu notre découvert ?

I'm officially in overdraft.
Je suis officiellement à découvert.

Perhaps overdraft protection?
Peut-être un découvert autorisé ?

No more overdrafts. All over!
-Les découverts, c'est terminé.

Approval for an overdraft withdrawal?
Un retrait d'autorisation de découvert ?

No more debts, no more overdraft.
Plus de découvert.

surexploitation

In spite of the by-law regulating the use of groundwater in agriculture and subjecting well-drilling to a permit, almost 50 per cent of the total number of wells in the country are illegal, leading to severe overdraft and pollution problems.
Malgré l'arrêté réglementant l'utilisation des eaux souterraines en agriculture et soumettant le forage de puits à l'obtention d'une autorisation, près de 50 % du nombre total de puits creusés dans le pays sont illégaux, ce qui entraîne de graves problèmes de surexploitation et de pollution.

In the coastal area, groundwater is suffering from sea-water intrusion owing to the overdraft.
Dans la région côtière, les eaux souterraines subissent l'intrusion d'eau de mer due à la surexploitation.

The urgent need for safe drinking water increased the demand on desalinated water, with negative environmental implications and the overdrafting of exhaustible groundwater resources.
Le besoin urgent d’eau potable a fortement accru la demande d’eau dessalée, ce qui a des conséquences préjudiciables sur l’environnement, et entraîne la surexploitation des eaux souterraines épuisables.

A difficult problem is the management of shallow aquifers to avoid overdraft and equal access.
L'un des problèmes que pose leur gestion est d'éviter une surexploitation et d'assurer un accès égal à tous.