Translation for "overcapitalized" to french

Overcapitalized

verb

• surcapitaliser

Translation examples

surcapitaliser verb

6. A number of important developments were not anticipated in 1982 when extended jurisdiction was introduced. These developments included (a) an increase in DWFN capacity rather than a retrenchment of fleets capable of operating beyond 200-mile limits, and (b) the maintained or increased payment of subsidies in order to support the operations of overcapitalized fleets both within exclusive economic zones and on the high seas.
6. Lors de l'extension de la ZEE en 1982, on n'avait pas anticipé un certain nombre d'événements importants : a) le renforcement des moyens des PPPH alors qu'on escomptait une diminution des flottilles capables de travailler au-delà de la limite des 200 milles et b) le maintien, voire l'augmentation des subventions versées aux flottilles surcapitalisées afin d'appuyer leurs opérations, dans les ZEE et en haute mer.