Translation examples
There was a clear trend of overbudgeting in peacekeeping operations.
Il est donc évident que l'on a tendance à surestimer les budgets des opérations de maintien de la paix.
77. There was a persistent pattern of overbudgeting in peacekeeping missions.
Les besoins des opérations de maintien de la paix sont systématiquement surestimés dans les projets de budget présentés.
In order to address instances of overbudgeting, the Secretariat must ensure that proposed resource requirements were consistent with actual needs on the ground.
Pour éviter de gonfler indûment le budget, le Secrétariat doit veiller à ce que les crédits demandés soient conformes aux besoins réels.
54. Turning to the question of military personnel, he said that there had been significant overbudgeting for military and police personnel costs.
Abordant la question du personnel militaire, le Président déclare que la budgétisation a été particulièrement excessive pour les coûts afférents aux forces militaires et de police.
On the other hand, the Committee is concerned that the magnitude of the reductions projected under operational costs in the current period may be indicative of overbudgeting in UNDOF.
D'un autre côté, le Comité craint que l'ampleur des réductions prévues au titre des dépenses opérationnelles de l'exercice soit le signe d'une surestimation du budget de la Force.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test